| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-10-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_124008
| Ecrit par « soliduss60 », 25 mars 2014 à 21:01:02
| « c toi qui voit ce pseudo jeu de mot
| elle lui dit de se taire tout simplement.... »

Mais Chico ne parlant pas anglais n'a pas compris ce qu'elle voulait dire et comme il est amoureux, il a décidé de faire littéralement ce qu'elle lui demande, c'est à dire de devenir Quiet.

C pas quetion que chico comprenne ou nn
Si ton jeu de mot n'est pas dans la version jap c que tu te trompe ...

Lvgdvnvm Voir le profil de Lvgdvnvm
Posté le 25 mars 2014 à 20:43:11 Avertir un administrateur
Allez je vais faire comme vous deux, Quiet est Big Boss, photo à l'appui:
http://25.media.tumblr.com/1cb60095496edcb9c5438c0d3197e868/tumblr_msth6hURI91s97r1jo1_500.jpg

Merci, tu nous prouves bien que tout est possible donc, surtout après Jean Vincent Placé dans Ground Zeroes.

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-10-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_124011
| Ecrit par « soliduss60 », 25 mars 2014 à 21:05:49
| « C pas quetion que chico comprenne ou nn
| Si ton jeu de mot n'est pas dans la version jap c que tu te trompe ... »

Pourquoi mettre le jeu de mot en VA alors?

Ca me parait évident. Pour s'adresser à un plus large publique.

Et puis les Japonais seraient moins choqués par ce genre de truc.

Justement il n'y est pas
elle lui dit de se taire tout simplement

C'est toi qui voit ce jeu de mot, mais il n'existe pas

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-10-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_124020
| Ecrit par « soliduss60 », 25 mars 2014 à 21:11:29
| « Justement il n'y est pas
| elle lui dit de se taire tout simplement
|
| C'est toi qui voit ce jeu de mot, mais il n'existe pas »

Qu'il ne soit pas présent en japonais ne veut pas dire qu'il n'existe pas.

Quiet n'a pas de cicatrise à la poitrine contrairement à Chico

alors la explique pk il metrai un jeu de mot en VA et pas en VO??
va y je t'ecoute..

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-10-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_124024
| Ecrit par « solid-kratos2 », 25 mars 2014 à 21:15:18
| « Quiet n'a pas de cicatrise à la poitrine contrairement à Chico »

La chirurgie l'a reconstruit.

| Ecrit par « soliduss60 », 25 mars 2014 à 21:15:32
| « alors la explique pk il metrai un jeu de mot en VA et pas en VO??
| va y je t'ecoute.. »

Parce que la VA est internationale et pas la VO.

Ce serait encore une blague de Kojima. Y a bien du "Francais" dans PW ou des jeux de mots Japonais qui se perdent en traductions anglaises (puis VF), ect...
Je suis pas dans sa tête.

Mais il y a tout un autre tas de fait concordant, rien que l'age, par exemple.

Donc kojima a creer ce 'jeu de mot' mais ne lintegre pas dans la version de son pays...
Bien bien superbe theorie..

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-10-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_124031
| Ecrit par « soliduss60 », 25 mars 2014 à 21:19:11
| « Donc kojima a creer ce 'jeu de mot' mais ne lintegre pas dans la version de son pays...
| Bien bien superbe theorie.. »

Parce que la VA touche plus de monde. Tout concorde.

ouai et son pays il en a rien a faire c sa??
tu t'enfonce dans ton delire la......

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-10-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_124037
| Ecrit par « soliduss60 », 25 mars 2014 à 21:22:09
| « ouai et son pays il en a rien a faire c sa??
| tu t'enfonce dans ton delire la...... »

Pourquoi se cantonner à un seul pays quand on peut toucher le reste du monde?

Le jeu de mot existe bel et bien en VA. on va pas en refairel a démonstration. Apprenez a lire un topic, bordel...

Et y a tout un tas de fait concordant...C'est pas comme si on connaissait pas Kojima et ses blagues pourries...

Et puis la prise Jack dnas le torse de Chico, que personne ne sait a quoi elle sert, serait ptet tout simplement une métaphore de son vagin a venir.

le reste du monde mais pas son propre pays?..
il aurai voulu mettre ce jeu de mot il l'aurai fait dans toute les version pas que en VA...

bon aller je laisse couler ici aussi psk sa devien n'importe quoi la.

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-18557-123537-11-0-1-0-identite-de-quiet-ultra-spoiler.htm#message_124043
| Ecrit par « soliduss60 », 25 mars 2014 à 21:25:59
| « le reste du monde mais pas son propre pays?..
| il aurai voulu mettre ce jeu de mot il l'aurai fait dans toute les version pas que en VA...
|
| bon aller je laisse couler ici aussi psk sa devien n'importe quoi la. »

Tu fuis car tu n'as plus d'argument.

Vous avez pas finis? Avec vos conneries vous polluez le forum là.
A la base on est sur une discussion sérieuse.

Chico s'est fait sûrement tirer une balle comme on peut le voir dans le trailer de l'E3

Je pense que ça sera un flash back dans TPP