Salut.
Pour répondre à la question de base, oui c'est ça ils sont revenus à la vie.
Mais il y a eu bien plus de disparus que ça :
Attention SPOIL
- le roi
- l'oncle de link
- le prêtre qui cache zelda au début du jeu
- le musicien qui se téléporte accidentellement dans le monde des ténèbres et se change en arbre éternellement
- les princesses qui sont définitivement coincées dans les cristaux (le débat reste entier là dessus mais je pense que leur corps a disparu et que seule leur âme est restée enfermée dans les cristaux envoyés dans le monde des ténèbres)
En fait, la triforce étant reliée à l'équilibre du monde, Ganon a tout bousillé en l'exploitant à ses fins personnelles. Du coup, le monde d'or (ou un truc comme ça) s'est transformé pour devenir le monde des ténèbres à cause de lui.
Lorsque Link a récupéré la triforce, il a fait en sorte de rétablir l'équilibre en ressuscitant tout le monde, dont ceux cités plus haut, ce qui a , d'une certaine manière, rétabli l'équilibre.
FIN DU SPOIL