Sujet : Insanity
tchernobyl123
modraal. 
-Tiger
tain ils soulent, la trad de justified est bloquée à 60% depuis 4 jours. 
tchernobyl123
mate en vo et rajoute les sous-titres. 
-Tiger
t'as cru que j'avais que à foutre de traduire l'épisode moi même ? 
-Tiger
https://www.youtube.com/watch?v=0AXiB2-IBkA
ca va etre du lourd l'épisode 7 de banshee. 
tchernobyl123
les sous-titres sont pas dispo sur bs ?
tchernobyl123
omg ce preview de malade.
-Tiger
bah non puisque la trad est qu'à 60%.
tchernobyl123
ah oui c'est vrai, bah mate le en vo.
-Tiger
nn, flemme.
certains perso ont un accent tellement chelou que tu comprends rien.
tchernobyl123
le seul qui me donne cet effet c'est le père de Laurel.
-Tiger
bof, ça va encore lui.
mais ava dans justified, tu comprends un mot sur 5.
tchernobyl123
jamais entendu sa vraie voix mais bon, sa vf me va.
-Tiger
c'vrai que t'as jamais maté justified en vo toi. Loser va.
tchernobyl123
bah tu m'as dit que la vf de justified est aussi bonne que la vo, à choisir entre vf et vo j'prends vf de suite.
-Tiger
j'ai jamais dit aussi bonne. 
mais la vf est sympa oui.
tchernobyl123
tu m'as compris, que la vf est cool quoi.
tchernobyl123
ok je bug ?
Adel
yo film fini
tchernobyl123
yo gg