Je suis sûr qu'il y a de multiple référence à divers jeu dans ce titre et je me disais qu'il serait amusant (sans toutefois spoilier) de les énumérer !
1. C'est sûr certains dialogues ressemblent à ceux de monkey Island :
"Vous n'avez pas idée de tout ce que j'ai fait pour arriver jusqu'ici !
- Non et ça ne m'intéresse pas !"
(ce n'est pas de la traduction mot pour mot, mais ça restitue l'idée)
2. Autre clin d'oeil à "Monkey Island, le héro passe son temps à se présenter mais contrairement à Guybrush qui se heurte continuellement à son anonymat, Deathspank est déjà célèbre, lui !
3. Je sais que ça va faire bondir... Mais je trouve que le héros a une façon de s'exprimer proche de celle du capitaine Qwark !
L'un des point commun, c'est qu'il termine souvent ses phrases par le mot "citizen" (citoyen) quand il s'adresse à quelqu'un.
Il doit y avoir d'autres références mais elles me sauteront plus aux yeux quand j'aurais le jeu dans son entier !