CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : [PC] Mettre en VOSTFR

DébutPage précedente
123456
Page suivanteFin
foumarc49 foumarc49
MP
Niveau 10
27 août 2011 à 08:38:55
  1. JoBaygon Voir le profil de JoBaygon
  2. Posté le 26 août 2011 à 22:55:50 Avertir un administrateur
  3. Je teste ça tout de suite... au delà des voix que je trouve pas si affreuse (enfin on a déjà vu pire quoi), c'est la synchro labiale qui est abominable et insupportable. Pour la première fois, la synchro me gache le plaisir de jouer!

Petite question : quand Steam lance le téléchargement, il DL tous le jeu encore une fois, ou simplement les voix en anglais?

Non juste les voix anglaise. :)

Et oui le mérite revient surtout à Poulpz bien sure! Bon jeu à vous!

_niak_ _niak_
MP
Niveau 8
27 août 2011 à 12:26:37

question les e-mail message a l'ecran ect
sont en francais ou anglais ?

IcarusGW IcarusGW
MP
Niveau 9
27 août 2011 à 13:01:55

Merci beaucoup !

Le jeu est carrément plus immersif en VostFR.
Quand j'ai entendu la voix française d'Adam, j'ai eu envie de pleurer !
Non pas que la VF soit complètement pourri, mais quand on a commencé la béta en VO ça change tout !

Encore merci !

Zdouly Zdouly
MP
Niveau 9
27 août 2011 à 13:02:49

Désolé, je suis un gros noob de l'informatique mais dans la partie 4, quand tu dis faire un backup, c'est une action a faire ou c'est juste copié le patch comme tu dis après ?

foumarc49 foumarc49
MP
Niveau 10
27 août 2011 à 14:18:03

_niak_ Voir le profil de _niak_
Posté le 27 août 2011 à 12:26:37 Avertir un administrateur
question les e-mail message a l'ecran ect
sont en francais ou anglais ?

Pas d soucis tous les textes sont en français. :oui:

Zdouly Voir le profil de Zdouly
Posté le 27 août 2011 à 13:02:49 Avertir un administrateur
Désolé, je suis un gros noob de l'informatique mais dans la partie 4, quand tu dis faire un backup, c'est une action a faire ou c'est juste copié le patch comme tu dis après ?

Faire un backup c'est faire une sauvegarde du fichier oui, donc tu copies le fichier Patch 0.00 ailleurs tout seul dans un dossier spécial par exemple. Puis ensuite tu retourne dans le répertoire du jeu et tu copies colle celui téléchargé juste avant. C'est donc juste une sécurité au cas où, tu remets le backup et ça t'évite de réinstaller un jeu, mais franchment la manipe est tellement simple qu'un backup n'est pas forcément nécessaire.

lucht lucht
MP
Niveau 7
27 août 2011 à 14:42:10

Salut pareil que vous la synchro labiale ^^ est vraiment abérante
Je suis entrain de le mettre en vo avec le patch fr merci à vous :ok:

Pour repasser le jeux en anglais sous steam cela fait 833 mo donc ne vous en faites pas il ne retélécharge pas tout le jeu , les 8 giga ^^ :ok:

Mackovich Mackovich
MP
Niveau 11
27 août 2011 à 15:02:57

Oh merci !!!!!!!!!!

je teste ;-)

foumarc49 foumarc49
MP
Niveau 10
27 août 2011 à 15:08:13

La voix de Jensen en VO est classe et sombre, bon, j'ai entendu la voix en VF c'est pas non plus la kata, elle est correcte, faut pas cracher sur la VF non plus, mais .. je sais pas, c'est pas le même standing quoi..

-osmond- -osmond-
MP
Niveau 8
27 août 2011 à 15:19:59

et si l'envie prends de remetre le jeux en fr intégrale après avoir fait manip, il suffit de remettre francais en langue (ca retelecharge le fr?) et remettre l'ancien patch?

-osmond- -osmond-
MP
Niveau 8
27 août 2011 à 15:28:40

hem, je viens de mettre le jeux en anglais, steam me télécharge la version anglaise...6h de dl (oui merci les connexions merdiques n'habitez pas en région centre). J'ai repassé le jeux en fr mais ca continue de me dl la version anglaise. Je peux y faire quelque chose ou je suis bon pour attendre?
ca implante la version anglaise en plus ou à la place de la version fr?
merci

taliante taliante
MP
Niveau 10
27 août 2011 à 15:39:20

merci mec

foumarc49 foumarc49
MP
Niveau 10
27 août 2011 à 15:41:25

Je ne sais pas Osmond, je n'ai pas fait la manipe inverse, mais teste la et dis nous. Sinon, en effet avec ta connexion mini, il faut lancer le DL pendant la nuit à cette allure. :noel:

-osmond- -osmond-
MP
Niveau 8
27 août 2011 à 16:16:26

en effet a 50ko/s je suis pas arrivé :)
Meuuh ya le temps je suis encore en vacances profitons en.
Et je tiendrais au jus pour l'effet inverse (j'ai quand même l'impression que ça retelechargera tte la version fr)

Sazs Sazs
MP
Niveau 9
27 août 2011 à 16:32:00

Et si on a pris le jeu version boîte et non via Steam, on fait comment ?

FU dire que c'est la première fois que je prend spa un jeu PC sur Steam.

foumarc49 foumarc49
MP
Niveau 10
27 août 2011 à 16:35:51

Osmond, oui à mon avis si tu retélécharges la version FR, ça écrase la version Anglaise. :oui:

Sazs: J'ai acheté le jeu version boîte, et il faut aussi passer par steam pour l'installer, donc c'est exactement la même manipe!

Sazs Sazs
MP
Niveau 9
27 août 2011 à 16:37:33

THANKS MATE. :fete:

MerrickSimms MerrickSimms
MP
Niveau 13
27 août 2011 à 16:39:13

Simple curiosité, la version boite peut-être activé sur Steam ensuite ,

-osmond- -osmond-
MP
Niveau 8
27 août 2011 à 17:07:12

mon installation fut très bizzare
J'ai acheté la version boite
Activation via steam
Puis le jeux s'est mis à être téléchargé via steam et pas via le dvd...
Quand je m'en suis rendu compte j'ai arrêté le téléchargement, j'ai désinstallé ce qui avait commencé d'être téléchargé (tu lances le dvd ca donne l'option désinstaller)
J'ai recommencé une installation comme précédemment et ce coup ci ça a extracté les données du jeux à partir du dvd donc ça a pris 10 min+ quelques instant de DL pour le patch sorti récemment.
Tu passes par steam pour l'installer mais si tu vous que steam télécharge le jeux, quitte tout, désinstalle ce qui a comméncé d'être téléchargé et réinstalle. Ca a fonctonné chez moué ! :)

Magna2005 Magna2005
MP
Niveau 5
28 août 2011 à 02:51:16

Un grand merci ça fonctionne nickel :)

Jaipadepseudo Jaipadepseudo
MP
Niveau 10
28 août 2011 à 19:48:48

Salut

J'viens d'installer le jeu, j'l'ai passé en anglais et ai appliqué le patch.

Mais.. Petit problème, j'en suis encore au tout début, Adam viens d'être "augmenté".

Je suis passé voir pritchard pour l'affichage etc biensure on sais jamais ^^ Mais j'vois toujours pas le HUD .. Et les communications de l'infolink ne s'affichent pas, donc pas de sous titre pour celles là

Hmm.. Bug courant, ou ça viens du patch vostfr ?

DébutPage précedente
Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
Meilleures offres
Achetez vos jeux au meilleur prix :
- Dispo sur PC - 6.99€
PS3 8.90€ 360 9.99€
Marchand
Supports
Prix
La vidéo du moment