CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • Black Friday
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum

Sujet : jeux pal lanfue francaise ?

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
hatyrax hatyrax
MP
Niveau 8
07 juin 2009 à 13:16:08

bonjour, petite question, le jeu est il en francais ou en anglais ?
bonne journée

trulyworth trulyworth
MP
Niveau 10
07 juin 2009 à 14:03:35

La boite et la Notice sont en francais mais le jeu est en anglais :ok:

kurapika-shinji kurapika-shinji
MP
Niveau 8
16 juin 2009 à 17:20:25

et heureusement!!!!

pck vu que dans le manuel ils traduisent "dive" par saut, j'prefere pas immaginer ce que ca donnerait s'ils avaient tout traduit

Upping2 Upping2
MP
Niveau 7
16 juin 2009 à 17:25:26

En fait c'est le même manuel que la version québécoise. Pour l'édition française ils ont juste viré la partie en anglais, ils n'ont pas retraduit en "vrai" français. La traduction qu'ils ont faite pour le Québec c'était pour être conforme à la loi (je crois ?) alors ils se sont pas foulé. Traducteur automatique, ou un des mecs qui travaille chez l'éditeur qui parle vaguement la langue.

kurapika-shinji kurapika-shinji
MP
Niveau 8
17 juin 2009 à 20:09:43

quand je parle du manuel, c'est le manuel du 1 ;)

Mais l'idée est la meme, ca ferait la meme merde pour le 2

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, ]Faustine[, Latios[JV], Remysangfamy
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer
La vidéo du moment