J'ai eu le meme problème hier en faisant cette mission. Je me suis mis sur le point marqué sur la carte, suis sorti de la voiture et la le taxi est apparu.
Ce jeu est vraiment très buggé!

J avoue avoir etait surpris de voir le chauffeur debout sur le toit mais il me semble que des que le central donne les coordonnees du taxi il faut juste activer l itineraire avec A

Donc je confirme aussi :
Ayant le probleme, j4ai suivi le conseil et parti sur Garland street et la 7th et on le trouve comme un gland au milieu de la route, perché sur son taxi c'est un bug (le 1er que je vois du jeu...)

Ne vous inquiétez pas. Cela fait maintenant 3 heures que je le cherche, ce putain de taxi, malgré les trucs de tous (Garland - 7th, Fairmont - 5th). Je me suis désormais résolu à laisser tomber (oui, j'ai fait l'appel pour le taxi et non je n'ai jamais eu d'appel de la centrale, ni la fameuse indication sur la map).

je vais le retenter ce soir c

je vais le retenter ce soir car j'ai trop trainé la 1ere fois mais j'avoue qu'il y a trop de bugs dans ce jeu, il est pas si extraordinaire que ça, je vais faire les 1200G et après basta !

Merci les gars j'ai tourné comme un idiot pendant une bonne heure et il était effectivement sur le toi de sa voiture dans Garland Street je précise que j'ai accepté le suivi d'un delit au même moment c'est comme ça que le problème est arrivé. un gros GG