J'ai eu aussi des problèmes pour installer le jeu.
Je suis passé par un lecteur graveur de blu ray externe que j'avais acheté pour faire des gravures de Blu Ray, et j'ai réussi à l'installer sans souci à partir de ce dernier.
Essayez de changer aussi la lettre de votre lecteur interne (Outils d'administration > Gestion de l'ordinateur > Gestion des disques), et mettez D: si possible (lettre générale du lecteur optique), cela peut résoudre le problème.