Bonsoir ,
Je sais que c'est un vieux poste mais la solution ne se trouve pas facilement , j'ai la solution pour la manette Xbox 360 (ça fonctionne aussi si vous émuler la manette DualShock3 de la ps3) et la traduction en français.
Dans les fichier d'installation du jeux (en générale ça se trouve dans le dossier "common" de steam : "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Devil May Cry 3"), ouvrer le fichier DMC3SE.ini à l'aide de "Bloc Note" ( ou tout autre éditeur de texte) copier et coller ceci :
- ----------------------------------------------------------------------
[Controller (XBOX 360 For Windows)]
START = 7
SELECT = 6
CIRCLE = 1
TRIANGLE = 3
SQUARE = 2
CROSS = 0
L1 = 4
R1 = 5
L2 = 11
R2 = 12
L3 = 8
R3 = 9
L<->R = 1
Sauvegarder et fermer le bloc note , lancer le jeux et Hop la manette fonctionne.
Pour le jeux en Fr la seule solution que j'ai trouvé est de télécharger un "patch fr" sur ce site : http://traductionjeux.comcom/Devil%20May%20Cry%203.html
Voilà j’espère que ça pourra encore aider des personnes.
Bonne soirée .
Tidus