Sachez qu'il est possible de rajouter le jeu à votre bibliothèque Steam en tant que jeu Steam même si la version boîte dont vous disposez n'est pas la Black Edition. Il suffit juste de rentrer la clef-CD dans Steam, la rentrer à nouveau dans le jeu lors du premier lancement et c'est tout.
Cerise sur le gâteau à propos des succès steam pour ce jeu : ceux-ci sont directement dépendants des trophées débloqués en jeu (et qu'on peut visualiser à partir du menu principal dans "Communauté/Primes"). Si, à l'époque, vous aviez déjà débloqué certains trophés en jeu, il ne devrait vous suffire que de quelques parties pour les récupérer les succès steam associés.
Exemple : prenons le succès "Chirurgien du Cerveau". Ce succès requiert d'obtenir la récompense "Chasseur de Têtes" dans dix parties (faire 15 headshots avec le fusil de snipe). Si vous avez déjà le trophée en jeu, il vous suffira simplement d'obtenir une seule fois la récompense pour débloquer le succès steam.
Et c'est comme ça pour quasiment tous les succès. Seuls les succès liés à la campagne et le succès "Intouchable" doivent être intégralement refaits si vous les aviez déjà débloqués en jeu.
Voila, en espérant que ce petit topic ait été utile à certains, je vous souhaite bon jeu à tous et tout plein de M-M-M-MONSTER KILL !