Sujet : Le carnet de bord des étudiants
J-657
40 min d'anki
30 min de lecture
Le 11 avril 2021 à 17:05:47 :
Salut les kheysJ'utilise déjà Anki pour de la géographie et garder en tête les hiragana/katakana, mais j'ai du mal à taffer mon japonais davantage dessus. J'ai un deck 2k/6k Jap, mais j'ai pas l'impression que ça se révise de la même manière que la géographie
Des petits tips ?
Merci
![[[sticker:p/1kkn]]](https://image.jeuxvideo.com/stickers/p/st/1kkn)
J'ai beau utiliser anki tout les jours, la répétition espacée et l'art de manier ce logiciel efficacement est une science qui m'échappe 
Il y a quand même quelques éléments qui m'aident énormément :
- Dans option > Nouvelles Cartes > intervalles, par défaut anki va te faire proposer un intervalle tel que lorsque tu rencontres une nouvelle carte, il va te rappeler cette carte dans une minute, puis une nouvelle fois dans 10 min et après ça il remet la carte au lendemain ( dans l'option ça se traduit par "1 10"). Personnellement je trouve que ce n'est pas suffisant pour bien retenir une carte la première fois que on la rencontre, du coup j'ai rajouté à ça un rappel après une heure puis un rappel après 6h (soit "1 10 60 360").
- Lorsqu'on débute un deck, en général (ou en tout cas pour moi
) on a tendance à vouloir faire tout rapidement, et donc on se met en tête de faire beaucoup de vocabulaire tout les jours pour expédier le deck vite fait bien fait.
On commence par exemple par apprendre 30 à 50 cartes par jours, et on continue ainsi jusqu'au jour où l'on se rend compte que notre pile de révision s'élève à un total dépassant les 200 cartes par jours...ça devient vite exténuant. Soit on part en mode osef, j'ai du temps à perdre et on continue dans cette voie, soit on abandonne et on laisse la pile de révision s'agrandir et on rentre dans une spirale infernale, soit on laisse tomber l’apprentissage de nouvelle carte et on se penche sur les révisions.
Moi je conseille ce troisième cas, et de mettre en priorité la révision plutôt que l’apprentissage de nouvelles cartes car ce sera moins fatiguant sur le long termes. Ainsi lorsqu'on est débordé par les révisions, je met les nouvelles cartes à 0 dans les options, et je continue les révisions jusqu'à diminuer cette pile de révision. En bref ça permet de réduire le rythme.
Le 12 avril 2021 à 11:39:49 :
Salut, il y a des étudiants ici qui prévoient d'y faire un échange ou un stage ?
j'ai rien prévu perso, mais je crois que bidarkbeule qui poste assez souvent ici avait prévu d'y partir pour les études si je ne me trompe pas. Mais bon avec le contexte actuel je pense que c'est un peu compliqué 
Mozory
J600+
45min anki
1h grammaire
2h lecture
D'accord avec Anboo sur les réglages d'anki, c'est bien de revoir les nouvelles cartes plusieurs fois le même jour (moi j'utilise 1 120 120). Pour la charge de travail, je préfère me fixex un quota quotidien (en ce moment 10 nouveaux mots par jour) et m'y tenir, ça permet de stabiliser le nombre de révisions quotidiennes.
Sinon MisterLights ton problème vient peut-être du fait que utilises un deck pré-construit ? Apprendre des mots hors contexte c'est forcément plus difficile que de bosser des mots que tu as toi même rencontré et ajouté sur Anki 
J-659
40 min d'anki
1h de lecture
1h d'écoute
Je ragardais ce matin l'annonce du prix 本屋たいしょう de cette année, ça m'a permis de rajouter quelques livres dans ma liste 
![]naruto-sennin[](https://image.jeuxvideo.com/avatar-sm/0/n/naruto-sennin_-1606398365-89398d98820342ea7418a2b4f6ae02d4.jpg){kind=avatar}
]naruto-sennin[
J-401 15m de lecture
LukaMegurine
Et voilà je fais maintenant parti du club de 10 000 
AppaK
Le 15 avril 2021 à 22:04:13 :
Et voilà je fais maintenant parti du club de 10 000
C’est quoi yomichan ?
LukaMegurine
Le 15 avril 2021 à 22:37:26 :
Le 15 avril 2021 à 22:04:13 :
Et voilà je fais maintenant parti du club de 10 000C’est quoi yomichan ?
Un add on qui te permet de consulter un dictionnaire sur du contenu en japonais sur le web et de créer rapidement des cartes à partir de ce contenu https://foosoft.net/projects/yomichan/
AppaK
Le 15 avril 2021 à 22:59:09 :
Le 15 avril 2021 à 22:37:26 :
Le 15 avril 2021 à 22:04:13 :
Et voilà je fais maintenant parti du club de 10 000C’est quoi yomichan ?
Un add on qui te permet de consulter un dictionnaire sur du contenu en japonais sur le web et de créer rapidement des cartes à partir de ce contenu https://foosoft.net/projects/yomichan/
Merci !
Tu t’en sers de quelle manière ?
LukaMegurine
Le 15 avril 2021 à 23:14:43 :
Le 15 avril 2021 à 22:59:09 :
Le 15 avril 2021 à 22:37:26 :
Le 15 avril 2021 à 22:04:13 :
Et voilà je fais maintenant parti du club de 10 000C’est quoi yomichan ?
Un add on qui te permet de consulter un dictionnaire sur du contenu en japonais sur le web et de créer rapidement des cartes à partir de ce contenu https://foosoft.net/projects/yomichan/
Merci !
Tu t’en sers de quelle manière ?
Ça me sert pour le web browing normal, à chaque fois que j'arrive pas à lire un truc sur le net, suffit d’appuyer sur maj et de survoler avec ta souris sur un mot.
Et pour créer des cartes personnalisées vu que toutes les cartes créés vont être en rapport avec quelque chose que j'ai lu moi même.
J-661
40 min d'anki
2h de lecture
Le 15 avril 2021 à 22:04:13 :
Et voilà je fais maintenant parti du club de 10 000
GG, j'espère rentrer dans le club un de ces jours
Vu qu'anki c'est devenu le petit rituel du matin, je suis devenu plus régulier qu'avant
Mozory
J600+
30 min Anki
1h lecture
Impressionnant LukaMegurine, ce sont seulement des cartes de vocabulaire ? 
Tu sais combien de kanji ça fait en tout ? (j'utilise l'addon kanjigrid sur Anki pour savoir ça)
LukaMegurine
Le 16 avril 2021 à 11:36:07 :
J600+
30 min Anki
1h lectureImpressionnant LukaMegurine, ce sont seulement des cartes de vocabulaire ?
Uniquement des cartes de vocab avec une phrase d'exemple, une définition monolingual et le pitch accent, elles ressemblent à ça :
Pour mes stats kanji ça donne ça (ça prend uniquement en compte le field du mot en japonais)
Mozory
2600 
La lecture doit être bien fluide pour toi maintenant. Mon anki me dit 1500 mais j'en maitrise en réalité moins, puis je confonds encore souvent des kanji assez simples. Ça doit être intéressant les définitions japonais-japonais, j'essaierai de voir si ça passe pour moi.
]naruto-sennin[
J-402 40m d'écoutes
broulalalazare
Si j'apprends un kanji par jour en 2000 jours j'en connaitrai 2000 
Deux par jour en 1000 jours j'en connaitrai 2000
J-662
40 min d'anki
5h de lecture
68% sur yougisha X, j'ai lu plus d'une cinquantaine de pages en une seule journée 
J'ai l'impression d'avoir bousillé mon cerveau, mais je suis subjugué par le scénario 
J-664
40 min d'anki
4h de lecture
yougisha X no simping kenshin terminé à 100% ! 
Concernant le livre :
Résumé express : Ishigami Tetsuya un ingénieux professeur de math dans un lycée est tombé sous le charme de sa voisine Hanaoka Yasuko qui est divorcée et vit avec sa fille unique Misato. Celle ci est harcelée par son ex-mari de Yasuko : Togashi. Si bien qu'un soir alors qu'il s'en prend violemment à ces deux demoiselles, elle le tue avec l'aide de sa fille. Ishigami va alors employer tout son génie pour tenter de sauver la mère et sa fille.
Mon avis est que ce livre est tout bonnement génial
ça commence à la Columbo, on sait qui sont les meurtriers et ce qui est intéressant est donc de suivre tout le processus de l'investigation qui va être mené. Le début est simple, mais la fin est vraiment prenante.
La seule chose qui était assez compliqué avec le livre c'est qu'étrangement il y avait des furigana répandus par-ci par-là dans le livre SAUF sur les noms des personnages et des lieux lorsqu'ils sont introduits
Enfin une dernière remarque, je ne l'avais pas remarqué mais ce livre fait en fait partie d'une collection appelée détective galileo (c'est le 3e de cette série) dont j'avais déjà un regardé un film "L'équation de plein d'été" sur netflix japan. Je pense que le film sur ce livre "suspect X" doit être également présent sur netflix japan, je le regarderai lorsque j'en aurai l'occasion.
Concernant la suite du programme :
J'avais posté une liste de livre il y 1 ou 2 mois que j'ai mis à jour :
J'ai du enlever 後宮の烏 (koukyuu no karasu) de la liste car après avoir lu quelques pages d'un extrait, il était assez corsé
J'ai fait cette liste sans grande conviction et cela pourrait être amener à évoluer. Je ne pense pas lire forcément tout les livres qui sont présents sur cette liste
En attendant je vais lire quelque chose de plus chill comme un manga, par exemple le premier tome de spy X family