Le jeu vidéo japonais, ce n'est pas que de l'absurdité, mais c'en est tout de même. Et il serait dommage de passer à côté d'une facette aussi délirante du jeu vidéo. Les types de jeux évoqués dans ce dossier connaissent un succès tonitruant au Japon, mais ils demeurent encore réservés à un public restreint en Occident, principalement à cause de la différence entre nos deux cultures. Cependant bon nombre de passionnés n'hésitent pas à franchir le pas culturel pour découvrir de nouvelles saveurs vidéoludiques. La question est maintenant de savoir si l'acquisition de ces jeux se fera de plus en plus via l'import, ou si les éditeurs prendront le risque de les publier chez nous. Seule l'évolution future des joueurs occidentaux nous le dira. Espérons seulement que l'humour ne devienne pas de plus en plus tabou avec le temps...