Lors de l'été 2002, le portage d'Halo pour PC est annoncé. Ce n'est toutefois pas Bungie qui se charge de cette adaptation, mais le studio Gearbox (Brothers in Arms, Borderlands). Cette version sort le 24 octobre 2003 sur les bécanes européennes mais souffre d'énormes problèmes d'optimisation. D'autant que sur PC, les FPS n'ont pas attendu Halo pour évoluer. Le décalage fait mal en dépit de quelques améliorations et de diverses nouveautés. Le jeu est en plus amputé d'une de ses plus grandes forces : son mode coopératif. Halo : Combat Evolved sort également sur Mac en décembre de cette même année, pour un résultat assez similaire. La boucle est bouclée, mais pas forcément dans les meilleures conditions.

[VIDEO 0 INTROUVABLE]