Le film

Comme toutes les grandes fresques vidéoludiques, la série Mario n'a connu que de rares écarts de parcours mais qui sont de ceux que l'on n'oublie pas, même si Nintendo n'a pas la moindre responsabilité dans l'histoire. On pense évidemment au fameux long-métrage de Super Mario Bros. réalisé aux Etats-Unis en 1993 pour surfer sur la popularité de Mario en Occident. Attiré par la perspective d'inscrire son nom sur l'affiche d'un film hollywoodien, Mario se voit donc obligé de tourner dans une histoire n'ayant, pour ainsi dire, aucun rapport avec la saga dont il est issu. Le réalisateur s'est tout juste contenté d'inclure quelques minuscules références aux jeux de la série, sans aucunement rendre justice à l'oeuvre de Miyamoto. Nintendo a visiblement retenu la leçon puisqu'aucun autre film live ne verra le jour par la suite.

La série animée

En matière d'adaptations, il ne faut pas oublier que Mario a fait plusieurs apparitions en animation, par exemple dans The Saturday Supercade avec des épisodes basés sur les jeux Donkey Kong et Donkey Kong Jr, mais aussi dans d'autres séries TV américaines comme The Adventures of Super Mario Bros 3 et Super Mario World. La plus facile à trouver était intitulée The Super Mario Bros. Super Show! dans son pays d'origine. La plupart d'entre vous l'ont sans doute découverte à l'époque de sa diffusion sur une chaîne française, ou plus récemment grâce à la sortie des DVD. La série est constituée d'épisodes indépendants d'une qualité très moyenne et de scénarios assez éloignés des jeux imaginés par Nintendo, le traitement étant plus ou moins le même que dans le cas édifiant de la série Zelda. Le seul véritable intérêt réside finalement dans les multiples références aux jeux vidéo, à commencer par les musiques, les bruitages, ou encore le bestiaire qui prouve que l'inspiration venait principalement de Super Mario Bros 2, puisqu'on retrouve Birdo, Mouser, Tryclide et d'autres ennemis propres à cet épisode.

Le manga

Au Japon, les mangas tirés des aventures de Mario sont nettement plus populaires, et surtout plus convaincants. Il existe par exemple une série de mangas qui est encore en cours à l'heure actuelle et qui compte déjà plus de 36 volumes. Intitulé Super Mario-kun, ce manga adopte un design général surprenant avec des pages souvent très chargées, pas forcément dans l'esprit du jeu mais le résultat est loin d'être mauvais. On retrouve bien la plupart des ennemis vus sur consoles, mais aussi la panoplie de techniques propres au plombier qui a souvent recours aux items clés de la saga, sans oublier l'humour omniprésent. A titre d'exemple, le tome présenté ici comprend trois parties : la fin de l'histoire de Paper Mario 2 : la Porte Millénaire (GC), le début de l'histoire de Mario & Luigi : Les Frères du Temps (DS), et se termine avec un clin d'oeil à New Super Mario Bros (DS). L'ensemble des tomes sortis traite également des titres plus anciens, comme Super Mario World ou Super Mario Sunshine. De quoi satisfaire les nombreux fans du plombier, et pourquoi pas justifier une édition de cette BD en Europe.