Sortis sur Gameboy Advance en 2004, Pokémon Rouge Feu et Pokémon Vert Feuille sont en fait de simples remakes des versions Rouge et Bleu qui ont fait connaître les Pokémon dans le monde entier. Aussi, l'essentiel du contenu de ces opus au triste arrière-goût d'opération commerciale est absolument identique à celui de leurs vénérables ainés. Toutefois, on dénombre quand même quelques nouveautés destinées à appâter le chaland. D'abord, le joueur expérimenté aura l'occasion de parcourir neuf petites îles inédites en plus des environnements traditionnels de la région de Kanto qu'il connaissait déjà par coeur.
Ensuite, en connectant sa cartouche avec les versions Rubis ou Saphir grâce à un émetteur sans fil gracieusement fourni dans la boîte du jeu, il pourra compléter un Pokédex conséquent répertoriant désormais quelques 380 bestioles. Enfin, il aura l'opportunité de participer à des combats opposant en tout quatre Pokémon contrôlés par l'I.A. ou par d'autres joueurs. Ceci dit, en l'absence d'améliorations graphiques spectaculaires ou de véritables nouveautés à se mettre sous la dent, nombreux sont les fans qui ont été cruellement déçus par ces rééditions de titres vieux de huit ans. Et pour la première fois depuis les débuts de la série, les ventes eurent bien de la peine à décoller. A force de prendre le public pour des vaches à lait, Nintendo et Game Freak essuient donc là un premier échec justifié avec leur licence en or.