L'histoire commence sur un vaisseau appelé Draconis, où Stahn – héros naïf et particulièrement gamin – s'est infiltré afin de partir faire un tour du monde. Il recherche l'aventure, et en a assez de rester dans son petit patelin. Seulement, il a oublié que le voyage clandestin n'est pas vraiment autorisé. Bien évidemment, il se fait attraper par les gardes et le voilà donc de corvée à nettoyer le pont, avant de voir arriver au loin... une troupe de monstres ! Pris d'une grande montée d'adrénaline, Stahn prend ses jambes à son cou, à la recherche d'une arme valable pour se défendre. Dans sa hâte, il atterrit dans le hangar et se retrouve face à une épée... qui parle. Il s'agit d'un Swordian (soit une épée ancestrale renfermant l'âme d'une personne) nommé Dymlos. Stahn s'en empare et s'en sert pour fuir le vaisseau. Dans sa course, le héros et le Swordian tombent dans une région enneigée et font un pacte. L'aventure commence. Lors de son périple, notre petite tête blonde rencontrera de nombreux personnages : Lion, un mercenaire froid et distant ; Woodrow et Chelsea, deux archers ; Rutee, une voleuse ; Philia, une prêtresse ; Mary, une jeune femme amnésique ; Kongman, un champion de Colisée ; Johnny, un musicien et même Lilith, la sœur de Stahn, armée d'une louche et d'une terrible casserole. Une équipe assez variée mais très complète !

Nous arrivons à la première particularité de cette version Director's Cut. Contrairement à la version PlayStation 2 normale, le jeu ne possède pas un, mais deux personnages principaux ! En plus de Stahn, Lion est désormais jouable, lui qui est extrêmement apprécié des fans. En fait, pratiquement tout ce qui tourne autour de Lion a depuis été réutilisé dans les épisodes plus récents. Par exemple, son thème musical est l'une des musiques les plus remixées de la série. L'histoire de Tales of Destiny : Director's Cut est donc divisée en deux : le Stan Side, qui permet de voir l'histoire du point de vue normal, et le Lion Side qui, vous l'aurez compris, vous permet de suivre l'aventure du point de vue de Lion. Cela rajoute donc énormément de scènes ainsi que de nombreuses différences par rapport à l'aventure de base. De plus, puisque dans l'aventure principale, Lion ne se retrouve pas toujours dans l'équipe, nous avons enfin le loisir de voir et même de jouer ce qu'il faisait durant ces moments-là. Enfin, le Lion Side se voit offrir une toute nouvelle ambiance musicale, à 90% basée sur sa musique thème, qui ici, est déclinée en musique de combats, musique d'ambiance, et j'en passe.

Parlons-en, de la musique ! La bande-son offerte par Motoi Sakuraba est excellente. Bien qu'un ou deux thèmes restent crispants, l'ensemble met vraiment dans l'ambiance et certaines musiques de combats sont mémorables. L'exploration et même les musiques de cinématiques nous font rêver. L'ambiance sonore nous introduit à un monde très vaste et diversifié, sublimé par des graphismes en 2D d'une finesse remarquable. Les personnages, œuvres de Mutsumi Inomata, sont très bien dessinés et les villes et donjons font plaisir à l'œil. Surtout, les animations en combat sont soignées et très lumineuses, ce qui donne des effets spéciaux assez impressionnants. A l'exception d'une carte du monde en 3D d'une qualité douteuse et dont on se passerait bien, le jeu est beau. L'ambiance, sonore et visuelle, offre un monde très immersif et vraiment très plaisant à découvrir.

Le système de combat lui, reste presque inchangé par rapport à la version normale du jeu sur PlayStation 2. Nous nous retrouvons donc avec du temps réel sur un seul plan, en vue de profil. Quatre personnages participent au combat mais un seul est dirigé par le joueur, les autres, contrôlés par l'IA, peuvent néanmoins recevoir des ordres. Chacun peut lancer 3 types d'attaques : les attaques normales, les attaques spéciales appelées "artes", et les attaques ultimes nommées "Blast Caliber". Si les dernières sont difficiles à lancer et dépendent de quelques conditions à remplir, les deux autres sont au cœur du gameplay, et le but est de bien les enchaîner de manière à ne laisser presque aucun répit à l'ennemi. Pour ce faire, le jeu laisse tomber le système de points de magie habituel des RPG, bien trop restrictif, et le remplace par des «CC». Chaque personnage possède une jauge de CC qui se vide au fur et à mesure de ses actions (attaques et artes), et qui se remplit ensuite rapidement s'il passe en garde. Il faut donc faire attention au nombre de CC et enchaîner les actions de manière à limiter les dégâts reçus tout en gardant une offensive sans relâche. Ainsi, les monstres ne feront pas long feu. La difficulté peut toutefois être modifiée pour se retrouver face à des ennemis plus résistants, obligeant alors à revoir sa stratégie. Le nombre de CC dépend aussi du niveau de l'arme utilisée, et des capacités spéciales exclusives aux personnages qui manient les Swordians.

Ces capacités exclusives s'obtiennent en participant à un grand nombre de combats, et vous accordent des bonus non négligeables : augmentation de force de frappe, augmentation du nombre maximum de CC, de la défense, des points de vie... Il y a tellement de possibilités que vous pourrez customiser vos 5 Swordians comme vous le voulez. Cette édition du jeu ajoute d'ailleurs une douzaine de nouvelles capacités par personnage. Pour ceux qui n'utilisent pas de Swordians, il suffit d'acheter de nouvelles armes ou de les améliorer grâce aux Lens. Il s'agit de petits cristaux que vous gagnez en battant des monstres, et qui s'échangent soit contre de l'argent en ville, soit comme matériaux pour améliorer vos armes normales. Enfin, l'équipe se trouve en possession d'un sac de nourriture à remplir, qui leur permet de se soigner en combat ou après le combat. Plus ce sac est utilisé, plus sa capacité et son efficacité augmentent.

Finalement, comme dans chaque épisode de la série, nous avons énormément de clins d'œil aux opus précédents, et le jeu est aussi parsemé de petites saynètes. Celles-ci ajoutent une grande dimension au jeu car on est témoin de la relation entre les personnages, parfois hors contexte de l'histoire principale, et certaines sont même très drôles. L'aventure principale s'étend sur 50 heures de jeu, il faut alors ajouter une vingtaine d'heures pour le Lion Side. N'oublions pas non plus la rejouabilité du soft, qu'il est nécessaire de terminer plusieurs fois afin de le compléter à 100% et d'exploiter parfaitement ses mécanismes. Tales of Destiny : Director's Cut, est une excellente pioche, qui vous enchantera du début à la fin. Mais attention, seulement si vous n'avez pas peur du japonais !