Les commandes sont simples, peu nombreuses et basiques. La souris contrôlée peut courir vers la droite, la gauche, sauter et s'accroupir à l'aide des touches fléchées. Vous évoluez sur un terrain couramment appelé carte, ou monde. Une fois entré dans le jeu, vous pouvez choisir l'un des très nombreux salons, ou chambres à rejoindre, chaque salon étant composé d'un nombre de souris d'habitude tournant autour de 20. Sur chaque carte, le but est toujours le même, c'est-à-dire aller prendre un fromage et le rapporter au trou le plus vite possible avant les autres souris, mais la tâche n'est pas toujours évidente. Le convoité se situe en effet souvent sur une plate-forme inaccessible, derrière un vaste trou ou un mur relativement haut. Mais pas de panique, pour empêcher les jeunes rongeurs de succomber après avoir marché sur de la lave ou être tombés dans un trou, une souris spéciale appelée chamane (ayant acquis ce statut pour une seule carte après avoir rapporté au trou suffisamment de fromages) est là pour aider les autres joueurs à atteindre leur objectif. La spécialité de cette chamane est le pouvoir d'invoquer des objets ( planches, caisses, ou ballons) qu'elle aura à positionner efficacement pour mener ses copines au fromage. Mais le temps n'est pas illimité pour la chamane et les souris.Chaque carte ne dure que deux minutes, après quoi le jeu vous switche sur la map suivante.

A première vue simplette, la jouabilité de Transformice regorge en fait de très nombreuses facettes et manières de jouer. Alors que certains se contenteront simplement de suivre la chamane pour aller chercher le fromage et le rapporter gentiment au trou, sans se soucier d'arriver premiers avec des temps records, d'autres ne joueront que pour leurs statistiques et leurs ratios. Les joueurs expérimentés développeront diverses "techniques" de déplacement plus ou moins compliquées pour arriver les premiers à tout prix. Alors que le basique "wall jump" permettant de grimper aux murs avec un système de sauts et de frottements est assez simple à maîtriser, d'autres techniques comme le "slide" ou "l'accélération glace" sont plus difficiles à exécuter, et ne permettront qu'aux joueurs aguerris capables de les maîtriser intelligemment de "firster", terme très courant dans le jeu qui signifie "arriver en premier".Il faudra aussi de l'entraînement pour savoir "chamaner" correctement. Une bonne chamane se doit de maîtriser à la perfection le système de fixation des clous (pour fixer des planches ou coller deux caisses entre elles) et bien analyser la carte afin de faire rentrer le plus de souris au trou et par conséquent faire grimper ses statistiques de chamane. À noter qu'en fonction de vos statistiques de souris normale ou de chamane, vous pourrez débloquer de nombreux titres qui pourraient être assimilés à des grades et qui, une fois activés, s'affichent au-dessus de la tête de votre souris pour montrer aux autres joueurs votre expertise (ou pas...).

Les possibilités proposées par le jeu ne s'arrêtent heureusement pas là. Pour les esprits créatifs, un puissant éditeur de cartes est mis à disposition, et rien n'est plus jouissif que de composer sa propre petite création. On peut ainsi mélanger les différents types de sols en réglant leurs angles, leurs tailles et leurs positionnements, ajuster le fond de la carte (nuit, jour, plage etc.) et placer des objets divers (comme des planches transparentes pour faire tomber les négligents hi hi) pour créer sa carte de rêve et l'uploader sur le serveur...ceci pour la modique somme de 40 fromages. Car en effet sur Transformice, la monnaie n'est ni le dollar, ni le gil, mais le cheese. Les fromages accumulés tout au long des vos parties peuvent être dépensés dans le magasin, par exemple. La boutique propose entre autres un grand nombre d'accessoires pour habiller votre souris, que ce soit une tête de citrouille, une perruque arc-en-ciel ou... le bonnet de Link. On peut ainsi personnaliser son rongeur comme on veut et rendre sa souris unique. Attention cependant, certains items coûtent très cher !

Transformice, c'est un jeu de coopération mais aussi, de compétition. Vous pouvez rejoindre, sur invitation, une tribu composée d'autres souris, ou bien créer la votre pour 500 fromages, et participer à de véritables "matchs" de tribus. Des tournois sont parfois organisés, et qui sait, avec un peu de chance, vous arriverez à intégrer une équipe compétente ! Une fenêtre de discussion est aussi mise à disposition en bas de l'écran, grâce à laquelle vous pourrez communiquer librement avec les autres joueurs du même salon, avec votre tribu, ou encore envoyer des messages privés. Malheureusement, de nombreux joueurs sont relativement jeunes et surtout impulsifs, les insultes et les gros mots ne seront donc pas ce qui manque dans la fenêtre de « chat » (quand la chamane n'est pas très douée par exemple). Persiste aussi une communauté tout de même réduite de tricheurs, qui piquent les firsts des autres en volant ou se téléportant sur la carte, mais les nombreux modérateurs font en général bien leur travail et ces cheaters sont souvent rapidement bannis.

On regrettera tout de même une absence d'histoire et de musique. Tandis que le manque de scénario aurait encore pu être compréhensible, surtout pour un jeu flash comme celui-ci, le manque de bruitages se fait tout de même ressentir, rendant le jeu largement moins immersif. Pas si grave cependant, surtout pour un jeu gratuit. Que dire d'autre à propos de Transformice ? Les possibilités sont, comme dit plus haut, très nombreuses et tout ne peut figurer dans ce test. Maintenant, à vous de voir si vous voulez intégrer la grande communauté de joueurs éparpillés partout dans le monde. En tout cas, ce petit jeu flash mérite amplement le coup d'oeil. Alors, si vous aimez la plate-forme, la coopération et l'emmental, plongez-y ! La tête en première !