L'arrivée de ce second véritable contenu téléchargeable n'avait pourtant rien d'anodin. Si vous lisez ce test, vous êtes au courant qu'à la fin de Mafia II, Joe est séparé de Vito sans que l'on connaisse réellement le sort qui lui est réservé. Même si le concept de fin payante est reboutant, on pouvait s'attendre à un épilogue ou à un minimum de révélations, quitte à ne pas tout dévoiler. Eh bien que nenni. Sans doute lancé dans un processus de développement de DLC de scoring pur et dur, les développeurs de 2K Czech n'ont pas été en mesure de nous proposer autre chose qu'une pâle copie de Jimmy's Vendetta. Autrement dit, abandonnez l'idée d'apprendre quoi que ce soit d'intéressant en jouant à Joe's Adventures, un contenu téléchargeable qui ne rend franchement pas hommage au personnage le plus important derrière Vito. Toutes les questions que l'on se pose autour de l'enlèvement de Joe resteront sans réponse...

Les événements de Joe's Adventures ont lieu pendant que Vito purge sa peine d'emprisonnement. Ils s'étalent donc sur plusieurs années, de l'arrestation de Vito jusqu'à sa libération. On apprend ainsi que pendant ce temps, Joe a d'abord cherché le responsable du sort de son ami avant de rentrer dans le rang et de penser un peu plus à sa poire. Comme Jimmy (vous savez, le gros bourrin dénué de charisme qui tire sur tout ce qui bouge ?), notre cher Joe parcourt donc Empire Bay à la recherche de missions qui lui sont confiées ça et là. Autant vous dire que leur intérêt et leur profondeur sont du même acabit que dans Jimmy's Vendetta... Vol de voiture, incendie de voiture, course-poursuite en voiture, nouveau vol de voiture, ah tiens, un petit gunfight, un énième vol de voiture... Le tout sans véritable lien dans la mesure où on ne sait jamais trop sur qui on tape ni vraiment pourquoi, simplement parce que la mission le stipule et qu'on ne nous demande pas de réfléchir... Ajoutons à cela d'énormes problèmes sur la synchronisation labiale durant les quelques cinématiques et vous obtenez un contenu aussi bâclé et bancal que le précédent...

Étonnamment, le début de ce DLC laissait augurer du meilleur. Des vraies cinématiques durant quelques minutes, un contexte posé puis tout d'un coup... plus rien ! On retombe dans les travers de Jimmy's Vendetta qui sont l'absence de mise en scène et un simple écran fixe en guise d'introduction de missions. Quant au gameplay, là encore, en plus de ne pas évoluer, fait ressortir les défauts du jeu d'origine, empirés. On pense notamment à l'IA, assez grotesque, que ce soit dans ses hésitations dans les déplacements et pour se couvrir... L'exemple le plus parlant de l'idiotie dont elle fait preuve nous a été offert pendant une course-poursuite. Durant celle-ci, nous devions arrêter la voiture qui nous précède afin d'en exécuter son chauffeur. Une fois bloqué par nos soins, celui-ci ne s'est même pas défendu et est resté sagement au volant de son véhicule... Sa seule manifestation a été de klaxonner, comme si nous allions gentiment nous écarter pour le laisser filer. Nous n'avions plus qu'à dégainer et à l'abattre froidement, sans challenge. La plupart des missions sont touchées par ce genre de bug qui pourrit totalement le semblant d'immersion.