Suivant fidèlement le déroulement de l'animé qui scotche les écoliers français à leurs télévisions, Ultime Menace se concentre donc sur les derniers chapitres de Dragon Ball Z. Beaucoup d'années ont passé depuis la mort de Cell, Son Gohan est maintenant étudiant, a un petit frère d'une dizaine d'années, Son Goten, alors que Vegeta a également un fils du même âge, Trunks. Tout le monde se réunit joyeusement pour un des fameux championnats du monde des arts martiaux, et c'est là que tout va s'enchaîner : la résurrection de Boo, ce gros bébé rose doté d'une force incroyable, qui va très vite s'amuser à détruire les villes de la planète. C'est à ce stade du manga que l'on peut assister aux combats les plus spectaculaires, ce qui représente un important défi au niveau de la réalisation de ce dernier opus vidéoludique.

Comme à l'accoutumée, c'est Gokû qui ouvre le jeu avec l'une de ses répliques. Et cette fois, il n'est pas seul, puisque c'est en réalité d'abord Vegeta qui le provoque en duel, un combat accepté par notre héros. Grâce à une superbe réalisation, les visages peu éclairés de ces deux éternels ennemis apparaissent ensuite sur un fond de cœur battant. Pour finir, Son Gokû lancera depuis un décor qu'on jurerait en 3D un Kamehameha bien placé dans la caméra. Jusque là, tout n'est que beauté et promet beaucoup. Bien malheureusement, la surprise s'arrête ici. L'écran-titre rappelle de manière inquiétante celui du premier jeu de la série : les deux combattants se font face sur une image tirée directement des combats du jeu. Et là où cette scène était mobile pour Dragon Ball Z 1, elle est ici fixe. C'est en pénétrant dans le menu principal que tout espoir et tout rêve s'arrêtent : seulement deux modes de jeu sont disponibles, le mode Combat et le mode Championnat.

En effet, il n'y a pas de mode Histoire. Non, vous avez bien lu, il n'y a pas de mode Histoire. Ce qui a toujours été le centre de cette série Dragon Ball Z est complètement absent de ce dernier volet. C'est littéralement un choc pour des fans qui rêvaient de clore le scénario du manga sur Super Nintendo. Les modes Combat et Championnat n'instaurent absolument aucune nouveauté par rapport aux jeux précédents, c'est-à-dire qu'ils vous permettent de réaliser d'un côté des combats à deux joueurs ou contre l'ordinateur, de l'autre de participer à huit au fameux évènement qui attire normalement joie et engouement. Sauf que là, ni l'un ni l'autre ne sont présents. Le sentiment de se faire totalement arnaquer est bien le seul qui règne dans ces premiers instants de jeu.

Il faut tout de même remarquer que la jouabilité n'est pas mauvaise. Ressemblant approximativement à celle du deuxième jeu de la série, elle est toutefois plus rapide et permet des enchaînements de coups bien plus impressionnants. Chaque personnage dispose de mouvements basiques, de combinaisons d'attaques et de super-attaques. Le gros souci est qu'il n'y a que dix combattants dont un déblocable totalement hors-sujet de cette fin de scénario. La vérité est que le jeu concerne le tout début des chapitres Boo, et donc que seuls les premiers personnages y étant rencontrés sont ici présents. Pas de petit Boo, ennemi ultime du manga, ni de Vegeto, ni de Gotenks. C'est à se demander si les producteurs du jeu avaient de l'intérêt pour l'animé.

Le plus frustrant est peut-être que la réalisation du jeu vidéo est finalement très bonne. Outre le fait qu'il soit complètement vide, le titre bénéficie tout de même de graphismes très jolis, du niveau du second opus, et surtout de musiques qui, encore une fois, savent retranscrire parfaitement la grandeur de l'univers de Dragon Ball Z, et dans lesquelles on retrouve toujours cette touche de nostalgie. Si leurs décors sont très beaux, les différentes zones de combat ne sont malheureusement qu'au nombre de cinq sans compter les variantes jour/nuit, ce qui est assez ridicule comparé à ce qui était proposé précédemment. Au final, ce dernier opus d'une trilogie qui avançait dans le bon sens est une énorme déception. Malgré une jouabilité et des graphismes auxquels il n'y a rien à reprocher, le jeu se permet de ne proposer quasiment aucun contenu. Gros gâchis pour une Ultime Menace qui aurait pu et dû être la grande référence des jeux vidéo Dragon Ball Z.