A l'aube des temps, la terre était peuplée d'êtres unicellulaires qui regardaient déjà les Chiffres et les Lettres sur leurs minuscules postes de télé. Rappelons rapidement le principe de ce jeu pour ceux qui ont passé leurs 38 dernières années cryogénisés dans un glacier. Comme son nom l'indique, il s'agit de se creuser la tête sur des chiffres ou sur des lettres. Dans le premier cas, il faut faire des opérations en utilisant six nombres donnés et chercher à s'approcher le plus possible du résultat demandé. Dans le deuxième cas, il s'agit de reconstituer le mot le plus long à partir de neuf lettres tirées au sort. C'est lors de ces fameuses phases que l'on peut voir les candidats crier leur rage en demandant tour à tour des voyelles ou des consonnes. Les habitués de l'émission savent aussi que depuis un peu moins de dix ans, des duels viennent rythmer un peu les parties. Histoire de briser la monotonie, les candidats sont par exemple amenés à faire du calcul mental ou à retrouver deux mots dont les lettres ont été mélangées.

Lorsque la plus ancienne émission du PAF débarque sur la petite portable de Nintendo, on est en droit de s'attendre à retrouver l'intégralité du programme en question. Une première déception attend les amateurs des Chiffres et des Lettres avec cette adaptation sur DS : les présentateurs sont totalement absents du jeu. N'espérez même pas entendre la voix d'Arielle ou de Bertrand pour vous annoncer les lettres et les nombres avec lesquels vous allez jouer. La deuxième déception vient de l'absence complète des défis : le jeu vous permet uniquement d'enchaîner "le mot le plus long" et "le compte est bon". Passés ces premiers moments de flottement, vous n'aurez pas de mal à trouver vos repères. En effet, l'interface est particulièrement dépouillée mais cette pauvreté graphique permet de se concentrer sur l'essentiel : la réflexion. Avec ses cinq niveaux de difficulté, le jeu est accessible aux débutants mais propose aussi des défis un peu plus corsés pour les habitués. Les fans du programme télévisé apprécieront certainement de pouvoir utiliser le micro de la console pour demander une consonne ou une voyelle. La reconnaissance vocale demande certes un léger temps d'adaptation, mais on prend vite ses marques. A condition d'avoir chacun une console, les plus acharnés pourront même jouer à deux avec une seule cartouche. En conclusion, cette adaptation des Chiffres et des Lettres permettra peut-être aux fans de l'émission de s'entraîner en attendant l'heure fatidique de la diffusion télévisée, à condition bien sûr de passer outre son design minimaliste et l'absence des duels.