Le scénario de Hugo Lemon Twist est un véritable monument de l'histoire vidéoludique : les services secrets envoient un troll à la recherche d'un savant diabolique pour l'empêcher d'hypnotiser toute la planète. Le maléfique Dr Hypno compte en effet envoyer dans l'espace un satellite qui serait capable de mettre tous les habitants de la terre à son service. L'agent Hugo compte bien l'en empêcher et part à sa poursuite à travers le monde. En chemin il sera confronté aux habitants et aux animaux sous l'emprise du savant, il aura aussi l'occasion d'accumuler des citrons qui sont, comme nous le savons tous, une source d'énergie idéale pour les gadgets futuristes. Vous l'aurez compris, Hugo Lemon Twist ne se prend pas vraiment au sérieux. Si vous êtes un adepte du trente-sixième degré et de l'humour potache, vous ne serez peut-être pas déçu par l'univers incohérent de l'Agent Hugo qui n'a rien à envier à l'émission originale.

Pour ceux qui n'auraient plus en mémoire les instants délicieux de Hugo Délire sur FR3, faisons un crochet par le début des années 90. Les miracles de la technique avaient donné naissance à la première émission française de ce que l'on appelle désormais la call-tv. Vous commenciez par appeler un numéro de téléphone surtaxé en espérant être retenu pour participer au jeu. Les candidats tirés au sort avaient l'honneur de diriger le fameux Hugo à l'aide de 3 touches de leur téléphone. Le résultat était loin d'être extraordinaire : le personnage avançait tout seul et le candidat s'excitait en vain sur le clavier de son téléphone pour le déplacer à droite ou à gauche. Que les nostalgiques de l'émission se réjouissent : le gameplay de Hugo Lemon Twist s'inspire clairement du principe du jeu télévisé. Les niveaux s'apparentent la plupart du temps à de longs couloirs dans lesquels vous devrez éviter des obstacles en sautant par dessus ou en les contournant.

Finalement la différence majeure entre Hugo Lemon Twist et l'émission télévisée tient au fait qu'entre-temps le petit troll a découvert les joies de la 3D. On peut difficilement affirmer qu'il s'agit là d'une réussite. La caméra qui suit Hugo a affreusement la bougeotte et la gestion des déplacements est loin d'être assez précise. Dans ces conditions une action aussi simple qu'un saut sur une plate-forme risque de mettre votre patience à rude épreuve. Si les premiers niveaux sont d'une simplicité déconcertante, la difficulté de l'aventure ne tarde pas à se corser. On en vient même à apprécier que le petit troll trouve de nombreux points de contrôle sur son chemin. Ceux-ci vous permettront de ne pas recommencer tout le niveau si vous tombez malencontreusement dans un gouffre.

En bon agent secret, Hugo dispose naturellement de son lot de gadgets. En l'occurrence il pourra compter sur des chaussons au jus de citron pour se déplacer plus rapidement, une boule géante grâce à laquelle il peut rouler, des bottes en acier qui lui permettent d'écraser ses ennemis et un mini-hélicoptère. Ne croyez pas que vous pourrez utiliser ces différents accessoires quand il vous chante : on vous les collera automatiquement lorsque vous serez dans la partie du niveau où vous devrez les utiliser. Hugo est aussi capable de tourner sur lui-même ou de rouler en boule pour blesser ses adversaires. Pour ces mouvements spéciaux il vous faudra remuer la Wiimote horizontalement ou verticalement. Le fait que les possibilités de la Wiimote soient prises en compte est plutôt un bon point, par contre il est vraiment étonnant que ces deux mouvements ne soient pas présentés dans le jeu ou dans le fascicule. Ce défaut résume à lui seul le jeu dans son ensemble : Hugo Lemon Twist est un titre bâclé dont la réalisation nous ramène des années en arrière.