L'histoire a les allures d'un conte, puisque la petite fille que vous incarnez (et dont vous pouvez modifier l'apparence à volonté grâce à un éditeur très complet) rencontre un jour une fée au détour d'un chemin. La fée vous conduit dans un château abandonné, auquel elle souhaite que vous rendiez sa splendeur d'autrefois. Pour ce faire, il faudra commencer par rétablir l'équilibre dans quatre royaumes, associés chacun à une princesse Disney : les sons ont disparu du monde sous-marin d'Ariel, dans le royaume de Jasmine les gens ne se font plus confiance, celui de Cendrillon a vu le temps s'arrêter, et enfin la forêt de Blanche-Neige a perdu toutes ses couleurs. Munie de votre baguette magique, vous allez devoir parcourir ces quatre univers pour tenter d'en restaurer l'harmonie.

L'aventure débute dans le château, où des portails magiques vous permettent d'accéder aux quatre royaumes. Vous pouvez commencer par celui que vous voulez, même si le jeu vous suggère un ordre précis afin de tirer parti de la difficulté progressive. Dans chacun d'eux une histoire vous attend, divisée en trois chapitres. L'un des points forts du jeu réside en effet dans sa scénarisation très réussie. Il consiste plus ou moins à enchaîner les épreuves et les mini-jeux, mais ceux-ci sont intégrés de façon cohérente à l'histoire. Certes, les nombreuses cut-scenes hachent un peu le rythme de la progression et donnent parfois l'impression de prendre part à un dessin animé interactif. Mais elles assurent en contrepartie une bonne immersion dans les différents univers, dont les adeptes de Disney apprécieront la retranscription pour le moins fidèle.

Le gameplay lui-même oscille entre le bon et le moins bon. Il faut bien reconnaître que les mini-jeux sont vraiment simplistes et peu originaux, et que leur principe a tendance à se répéter (rattraper des objets, reproduire une combinaison dans un ordre précis...). Mais ils sont parfaitement réalisés, et bien adaptés au jeune public visé. Ces mini-jeux alternent avec des phases d'exploration plus classiques dans lesquelles votre héroïne doit se rendre d'un point à l'autre, discutant avec les passants, ramassant des trésors, et éliminant de diaboliques adversaires : les farfadets fripons. Pour se défaire de ses derniers, elle dispose d'une baguette magique dotée de plusieurs fonctions. L'ensemble est donc varié, homogène et divertissant. On regrette cependant que cette version PC procure un plaisir de jeu en-deçà de la version Wii, qui sort simultanément : il faut reconnaître que le maniement de la baguette magique à la Wiimote apporte un surcroît d'immersion non négligeable, alors que vous n'aurez droit ici qu'à un contrôle au clavier, via des touches non paramétrables, sans possibilité d'utiliser une manette de jeu. On perd également au passage le mode multijoueur qui permettait à un ami de vous rejoindre à n'importe quel moment pour vous aider dans les épreuves.

Bref, cette conversion PC déçoit quelque peu, d'autant que l'aspect visuel, vulgaire portage de la version PS2, ne tire nullement partie des capacités graphique de la machine. Seule l'animation, meilleure que sur console, tire son épingle du jeu. Disney Princesse : Un Voyage Enchanté possède toutefois une vraie dimension artistique qui lui permet de restituer toute la magie des dessins animés Disney. Au niveau de l'ambiance sonore, c'est un sans-faute, puisqu'elle combine des thèmes musicaux particulièrement réussis (reprenant des thèmes originaux) et des doublages tout à fait convaincants ; une aide vocale vous guide même dans votre périple, vous épargnant toute consigne écrite lors des mini-jeux. En même temps, on l'a dit et on le répète : ceux-ci sont vraiment très basiques et peu difficiles, et destinent le titre au public des moins de 10 ans. Pour les joueuses de cet âge, Disney Princesse : Un Voyage Enchanté vaut assurément le coup.