Commençons tout d'abord par dire que cet add-on est beaucoup plus stable que le jeu d'origine (qu'il met à jour en version 2.7). Celui-ci nous avait en effet causé beaucoup de problèmes au moment du test. Des progrès indéniables ont été faits sur ce point si bien qu'on n'a pas grand chose à signaler là-dessus hormis une chose : les sauvegardes ne sont pas compatibles. Ainsi, il est impossible de réutiliser votre personnage de Gothic 2 dans La Nuit des Corbeaux. Ce n'est pas dû à un bug, mais à une volonté délibérée des développeurs. En tout cas, voulu ou pas, il y en a beaucoup qui risquent de ne pas apprécier de devoir recommencer l'aventure depuis le début s'ils veulent profiter de l'add-on.

Et oui, car cette extension ne continue pas l'histoire là où elle s'était arrêtée dans Gothic 2, mais elle s'imbrique intimement au sein de celle-ci. Dès le début, on voit que certains dialogues ont changé : Xardas vous parlera d'une nouvelle menace ce qui ouvrira un tout nouveau pan de scénario absent à l'origine. Outre les nouvelles quêtes qui en découlent, cela va vous conduire à découvrir un territoire jusque-là inaccessible : celui de Jharkendar qui se dissimulait au sein des montagnes au Nord-Est de la carte. On y accède après quelques heures de jeu via un portail. Il est tout à fait possible d'accomplir les quêtes de l'add-on et celles du jeu d'origine en parallèle et le tout est tellement bien imbriqué que ceux qui n'ont jamais joué à Gothic 2 ne verront absolument pas la différence entre les quêtes de l'add-on et celles déjà présentes dans le titre d'origine.

Outre les nouvelles missions et les nouvelles zones à visiter, les inconditionnels remarqueront en revanche de gros changement au niveau de la difficulté qui a été rehaussée. Hormis le fait que la quasi-totalité des monstres est plus difficile à battre, les conditions pour s'équiper d'armes et d'armures puissantes ont été revues à la hausse. Pour vous dire, il faut jusqu'à 170 points de force pour porter une excellente épée. De même, les arbalètes réclament aussi de la force pour être maîtrisées et pas seulement de la dextérité comme avant. Les prix d'achat des points de caractéristique ont aussi été modifiés et sont globalement plus chers. En revanche, sont apparues des tablettes que l'on peut trouver ici et là et qui permettent d'accroître vos caractéristiques de manière permanente, de développer vos aptitudes de combat ou encore d'en apprendre plus sur l'histoire. Mais encore faut-il arriver à les lire car elles sont gravées dans un langage que vous ne connaissez pas au début de l'aventure.

Jharkendar est évidemment riche en dangers divers et variés. Des types de monstres originaux vous y attendent comme les sentinelles de pierre, les golems des marais et j'en passe. Pour y faire face, vous aurez à votre disposition une douzaine de nouveaux sorts liés au cercle de l'eau (geyser, lance de glace, tempête, démon de l'eau et tornade) et au cercle de la magie noire (furie de Beliar, cri des morts, voler l'énergie, nuée d'insectes, piège de racine, créer un veilleur et créer un zombie). Une quinzaine de nouvelles armes et cinq armures intégrales inédites peuvent aussi être découvertes. On regrette en revanche que les boucliers soient toujours absents du jeu, une lacune que déploreront les amateurs de classes dites "tank". Côté graphismes et gameplay, aucune innovation notable n'est à signaler. Certes, de nouveaux décors ont fait leur apparition (ruines, canyons...) mais le moteur 3D de même que l'interface paraissent vieillots. Il faudra attendre Gothic 3 pour avoir quelque chose d'enfin remis au goût du jour. Au final, cet add-on est réservé à ceux qui sont prêts à recommencer depuis le début l'aventure. Il enrichit le contenu de Gothic 2 et répond à certaines questions laissées en suspend (sur le rôle de certains groupes en particulier). Mais bon, si vous n'êtes pas un gros fan de Gothic 2, je vous conseillerez plutôt de garder votre argent et d'économiser pour acheter les deux gros RPG qui vont sortir dans les prochains mois : Gothic 3 et Oblivion. Parce qu'avec ces deux poids lourds, Gothic 2 et son add-on vont prendre un sacré coup de vieux.