Pour ceux qui auraient loupé un épisode, la série des Rainbow Six découle directement des oeuvres de Tom Clancy, et se sont avant tout son gameplay tactique et ses scénarios réalistes qui l'ont tout de suite rendu populaire auprès des amateurs de First Person Shooter. Le contexte de Lone Wolf se situe juste après la courte période d'accalmie qui a suivi les événements détaillés dans Rainbow Six. Le joueur y incarne Ding Charvez, membre de l'équipe du Rainbow, et sa mission est de s'infiltrer seul en Norvège afin de démanteler un groupe terroriste effectuant des importations illégales d'armes.

Premier constat, contrairement au premier Rainbow Six, c'est un seul homme que vous pourrez incarner durant le jeu pour mener à bien sa dangereuse mission. Concrètement, il ne sera plus possible de poursuivre la mission dans la peau d'un autre membre de l'équipe Rainbow lorsque vous serez à terre, et donc de contrôler une équipe entière, et la dimension tactique du jeu en prend un sacré coup. Dans le même ordre d'idées, la traditionnelle phase de planification est ici grandement simplifiée par rapport au jeu original sur PC, puisqu'il ne s'agit plus que de déterminer le point d'insertion de Ding Charvez sur la map globale. On y trouvera bien sûr l'indispensable briefing et le choix du kit d'armement, mais Lone Wolf perd inéluctablement de ce qui avait fait la force de Rainbow Six sur PC.

On se retrouve donc en face d'un FPS assez quelconque, si ce n'est qu'à l'inverse de la plupart des autres jeux du genre, une seule balle suffira généralement à mettre fin à votre mission. L'interface a été retravaillée afin d'offrir quelque chose d'enfin à peu près jouable sur console. La prise en main au pad Dualshock est donc plutôt correcte, mais le manque de précision inhérent à ce type de maniabilité rend quasi obligatoire l'option de visée automatique au vu de la faible distance d'affichage du soft. Après quelques tâtonnements, on arrive sans trop de problèmes à utiliser dans le feu de l'action les différentes cadence de tirs (automatique pour un feu nourri, en rafale de trois balles ou semi-automatique), les pas latéraux, les deux postures différentes et le changement d'armes. C'est d'ailleurs à peu près tout pour les possibilités de gameplay, auxquelles s'ajoutent simplement les quelques gadgets tels que les lunettes de vision nocturne et les grenades.

Autre ces quelques améliorations de gameplay, Lone Wolf tente de donner un petit coup de jeune à la série en exploitant un nouveau moteur graphique. Le résultat est que même si le soft n'a aucun mal à pulvériser l'esthétique graphique du Rainbow Six version PSX qui date de 99, la réalisation n'est finalement guère meilleure que dans Rogue Spear. Conséquence : les bugs d'affichage sont nombreux et la progression se révèle assez insupportable pour qui a eu l'occasion d'essayer les versions PC. Ceci nous amène tout de même à la caractéristique principale de ce titre : Lone Wolf est une exclusivité PSOne, ce qui veut dire que les inconditionnels de la série et les collectionneurs n'auront pas d'autre choix que d'acquérir cette version PSX s'ils veulent découvrir ce nouvel opus.

Mais Lone Wolf est loin d'être un nouvel épisode à part entière. Disons qu'il tiendrait plutôt lieu d'add-on console, et se contente de prolonger la durée de vie de Rainbow Six en y ajoutant des missions supplémentaires. En somme, même s'il n'est pas nécessaire de posséder R6 pour jouer à Lone Wolf, le contenu de ce titre pris tel quel paraît un peu maigre pour se suffire à lui seul. Ceux qui découvriront la série à travers ce titre risquent d'être rebutés par les nombreuses tentatives infructueuses nécessaires avant de pouvoir terminer ces missions qui s'apparentent finalement à du par coeur. Le plaisir de jeu n'est pas vraiment là, d'autant que le soft n'offre quasiment aucune interactivité au niveau des environnements. C'est tout juste si l'on peut ouvrir les quelques portes indispensables à la progression et faire exploser quelques vitres. Le pire reste sans doute la gestion très moyenne de l'intelligence artificielle. La plupart du temps, les terroristes vous repèrent mais ne vous prennent même pas en chasse. On voit des bouts de soldats dépasser à travers les murs parce qu'ils restent coincés sans savoir dans quelle direction aller lorsqu'ils vous ont repéré. Pitoyable. Vous l'aurez compris, Lone Wolf ne parvient pas à sortir la série du bourbier où elle s'est enfoncée sur PSX depuis la première adaptation de Rainbow Six. Le contenu de cette sorte d'extension est de toute façon trop maigre pour justifier l'achat de titre.