D'aucuns pensaient que convertir LA référence du RPG PC sur console était une folie. L'histoire ne dira jamais s'ils avaient tort ou raison, mais le fait est que les développeurs de Baldur's Gate Dark Alliance ont jugé peu judicieux de se livrer à un simple portage de Shadows of Amn pour cette adaptation PS2. Conscients du gouffre qui sépare encore les jeux PC des jeux tournant sur consoles (attention, je ne veux pas dire que les uns sont plus aboutis que les autres, mais simplement que les deux supports sont trop différents pour pouvoir s'adapter parfaitement à n'importe quel type de softs), les développeurs de chez Snowblind Studios ont donc fait le choix de recibler complètement le gameplay original de la série pour faire de ce titre un mix entre BG2 et Diablo. Dans les faits, on se retrouve donc en face d'un jeu d'aventure/action centré sur le Hack'n Slash, qui avoue rapidement ses différences avec Baldur's Gate 2.

Aux puristes du PC qui s'insurgeraient contre cette version PS2 à laquelle ils n'ont pas joué, sous prétexte que ce genre de jeu n'est praticable qu'avec une souris et un clavier, je répondrai donc que le gameplay de cet opus s'est vu complètement modifié pour s'adapter au support console, et qu'il s'agit donc là d'une aventure totalement inédite dans la saga, destinée avant tout à ceux qui ne connaissent pas encore le soft de Bioware. Mais plutôt que de comparer sans cesse cette mouture console avec les versions déjà existantes sur PC, mieux vaut finalement prendre ce titre comme un nouveau soft à part entière. Les fans de la série oublieront alors rapidement leur déception de ne pas trouver tout ce qu'ils espéraient dans cet opus, pour s'apercevoir au final que Dark Alliance est un jeu extrêmement prenant, qui s'adapte parfaitement au support console. N'oublions pas que Baldur's Gate trouve avant tout ses origines dans le jeu de rôle papier de AD&D (les Royaumes Oubliés), et les concepteurs du jeu étaient tout à fait en droit de choisir de recibler cet épisode PS2 plutôt que de faire un simple portage de BG2 sur PC.

Tout commence par le choix de son personnage : Vahn l'archer humain, Kromlech le guerrier nain, ou Adrianna l'ensorceleuse elfe. Pas de création de personnage donc, pas de groupe de héros à diriger non plus, mais la possibilité inédite d'être rejoint à tout moment dans l'aventure par un autre joueur qui pourra importer un nouveau personnage ou un héros déjà créé pour vous soutenir dans votre quête. Alors, bien sûr, les personnages sont imposés, mais le gameplay offre davantage de liberté d'action en vous donnant la possibilité de sauter, esquiver ou parer avec un bouclier. Une preuve s'il en fallait que ce Baldur's Gate est largement plus orienté sur l'action que ses prédécesseurs, même s'il n'en renie pas pour autant ses origines « role play ». Par ailleurs, les classes qui sont proposées sont suffisamment bien pensées pour vous offrir des personnages complets, capables bien souvent de se battre au corps à corps comme à distance. Bien sûr l'elfe ensorceleuse sera la plus à même de manier les sorts magiques, tandis que l'archer privilégiera les affrontements à distance et le nain les combats brutaux au corps à corps.

Beaucoup moins complexe que sur PC, Dark Alliance propose une aventure suffisamment motivante et bien scénarisée pour entretenir la motivation du joueur. Le monde est certes moins vaste, les quêtes et les dialogues moins nombreux, la durée de vie moins longue, mais la quête incessante d'XP, la montée de niveau, l'amélioration de son équipement et l'évolution de son personnage font que l'on est littéralement happé dans l'aventure du début à la fin. La réalisation superbe renforce l'immersion en affichant des graphismes tout simplement sublimes avec des effets réellement bluffants, comme les gerbes de lumière qui ponctuent le déclenchement d'un sort et les ondulations de l'eau lorsque vous traversez un lac. L'ambiance est bien présente et vous le fera savoir au travers des vibrations de la manette qui adoptent un rythme cardiaque lorsque vous manquez d'énergie. Baldur's Gate Dark Alliance est indéniablement un très bon titre, et ses différences avec la version PC ne doivent pas jouer en sa défaveur dans la mesure où les développeurs sont parvenus à créer un jeu parfaitement adapté au public des joueurs sur consoles. Un soft incontournable, donc, pour ceux qui souhaitent découvrir les joies du Hack'n Slash au coeur des Royaumes Oubliés.