Après avoir terminé le Chapitre 8, rendez-vous à la maison de Tora à Gormott pour parler à Tatazo et déclencher cette quête. Parlez à nouveau à Tatazo après la scène, allez faire de la récupération à Temperantia avec des cylindre d'or pour récupérer des rouages dorés, apportez-les à Tatazo, puis repartez en quête de matériaux.

Vous devrez cette fois récupérer des stigmates promeneurs aux points de récolte de Morytha, aller acheter des étoffes de Genbu à Tantal et rendez-vous au Pont brise-échine à Mor Ardain pour monter au niveau supérieur des passerelles afin de récolter en boucle des diamants cubiques au point de récolte. Allez parler successivement à Lila et Tatazo, puis rendez-vous sur le pont d'envol d'Argentum pour parler à Foudoudou.

Vous devrez alors passer plusieurs tests de compétence successifs et répondre correctement aux questions (Kalukalu et Beltran). La dernière épreuve consistera en un combat d'endurance contre un titan particulièrement résistant. Retournez ensuite voir Tatazo et exécutez trois fois de suite la mission de mercenaires « Énergie de remodelage » pour récupérer trois batteries de 50 volts qui, avec quelques Bobines, rempliront l'accumulateur d'énergie.

Ne vous reste ensuite plus qu'à assister à la création de Poppi Y dans la maison de Tora !