Vous commencez la route E au contrôle de Kainé, juste après le combat contre l’Ombre scorpion géante. Vous récupérez les stats que vous aviez au moment de choisir la fin D, mais n’aurez pour l’instant pas accès à vos anciens objets et armes. Partez en direction de la plaine septentrionale.
Proche du Village, vous remarquerez un garde en train de se battre contre des Ombres : allez l’aider. Profitez-en pour vous familiariser aux commandes Kainé. En particulier, même si elle n’a pas accès aux pouvoirs de Weiss, elle possède ses propres compétences avec R1 et L1. Après le combat, il vous demandera d’aller à la Forêt des légendes à sa place et vous donnera trois herbes médicinales.
Arrivé à la forêt, vous remarquerez que tous les habitants sont morts, ainsi qu’un portail rouge au fond de la zone. En vous approchant, des robots vont vous attaquer : défendez-vous puis entrez dans l’arbre divin. Une fois à l’intérieur, continuez votre chemin en éliminant les robots sur votre chemin. Vous finirez par trouver un brouillard : passez le brouillard pour continuer. Vous vous trouvez maintenant dans une zone qui ressemble de plus en plus à un laboratoire. Avancez et préparez-vous à un combat de boss.
Boss
Ce boss est plus ou moins une copie de P-33, donc vous devriez être en terrain connu. Faites toujours en sorte de ne pas rester autour de lui lorsqu'il tape du pied pour ne pas être pris dans l'électricité. La seule attaque différente est son attaque chargée. Elle est prévisible donc dès qu'il s'apprête à la faire, arrêtez d'attaquer, prenez vos distances, et esquivez au bon moment.
Après le combat, continuez votre chemin jusqu’au portail bleu que vous apercevez au loin. Vous allez devoir repousser plusieurs vagues de copies de Kainé. Elles ne sont particulièrement difficiles mais évitez de vous faire encercler. Au bon d’un moment, une cutscene se déclenche et Emile vous rejoint. Continuez de repousser les copies jusqu’à ce qu’Emile puisse briser le portail bleu, puis continuez.
Vous vous retrouvez alors une cité cubique blanche magnifique qui ressemble énormément à l’entrée du Château du Maître des Ombres. Dans tous les cas, continuez tout droit. Au passage, brisez les caisses pour récupérer des objets de soin. Une fois dans la salle, attaquez le cube blanc. Une phase similaire à la dernière phase du combat final se déclenche : vous devrez atteindre trois le cercle à l’autre bout de la salle tout en esquivant les balles magiques.
Après la cinématique, vous voici dans… NieR Automata ? Approchez le cube noir et attaquez-le. Vous allez alors devoir repousser encore une fois plusieurs vagues d’Ombres. Lorsque c’est fini, attaquez le cube une seconde fois. Vous allez alors devoir affronter une seconde vague d’Ombres, puis Gretel. Le combat est exactement le même que celui que vous avez fais jusqu’à présent. Un dernier combat se déclenche ensuite.
Boss
Encore une fois, le combat est très similaire au combat d’origine. Attaquez les pattes et sautez pour éviter les ondes de choc. Lorsque les Ombres boules vont apparaître, le terrain va être remplie de balles magiques : essayez de défendre car cela sera très compliqué de tout éviter. Le boss va finir par préparer une attaque que vous ne pourrez pas éviter. Vous finirez par mourir et une cinématique se déclenche.
Après la cinématique, le vrai combat commence. Vous pourrez cette fois utiliser les pouvoirs magique de Weiss, ce qui va vous permettre de vous protéger correctement des balles magiques avec Voracité obscure ou Tornade obscure, et de pouvoir l'attaquer avec Lance obscure lorsqu'il s'eloigne et saute sur le mur. Pour le reste, c'est toujours le même combat consistant principalement à sauter lorsqu'il tape au sol.
Une fois le combat terminé, vous devrez alors faire un choix : pour obtenir la fin E, il est nécessaire de répondre Oui à la question posée. Si vous répondez Non, vous serez renvoyé à votre dernière sauvegarde avec Kainé. Après la réponse Oui, vous allez pouvoir récupérer la sauvegarde qui a été supprimé lors de la fin D, mais la sauvegarde actuelle (celle de Kainé, pas celle lorsque vous avez recommencé le jeu) sera supprimé.
