Pour la troisième et dernière fois, vous vous retrouvez au Centre de recyclage avec votre ami Joey qui, lui, est maintenant doté de sa nouvelle coque robotique. Partez de la planque de Leet et sortez du bâtiment pour rejoindre le monopod. Malheureusement, deux androides (ceux ayant enlevé Milo) vous barrent la route. Vous allez devoir trouver un moyen de les contourner sans qu'ils vous repèrent.

Pour cela, revenez dans la structure et descendez les escaliers. En face de vous se trouve alors le réservoir de gnole de Jimmy les Pouces que vous aviez vu précédemment. Ouvrez le robinet puis placez-vous sur le tapis roulant (qui ne fonctionne bien évidemment plus). À ce moment, parlez à Joey et demandez-lui de mettre le feu à la gnole. Ce qui aura comme effet de provoquer une petite explosion qui fera bouger les androides.

Joey ayant démoli la barricade se trouvant à l'ancienne place du broyeur, avancez légèrement pour retrouver Poppy qui s'était cachée dans un casier. Récupérez-la et filez. Dans le même temps, la gnole ayant atteint les barils inflammables, vous partez en laissant derrière vous une belle explosion. Retour cette fois-ci aux murs de la ville.