Le monde du doublage amène parfois ses acteurs à faire le grand écart. Quelque chose que l'on peut continuer de confirmer avec les différentes performances de Chris Hackney, la dernière en date étant reliée à un Pokémon connu pour ses faiblesses...
Des rôles épiques et d'autres un peu moins
La profession de doubleur demande de la polyvalence. Le milieu du jeu vidéo ne casse pas cette règle bien que l’on puisse penser le contraire. Des acteurs comme Charles Martinet (Mario), David Hayter (Solid Snake) ou encore Nolan North (Nathan Drake dans les Uncharted) ont consacré plusieurs années de leur carrière a prêté leur voix à un même personnage. D’autres sont des exemples de versatilité comme Jennifer Hale (Mass Effect, Metroid Prime, plusieurs Star Wars…).
C’est aussi ce que montre l’acteur britannique Chris Hackney. Il est interpellé indirectement sur les réseaux sociaux par un utilisateur montrant son attrait pour les doubleurs jouant à la fois des personnages torturés.. Mais aussi des poissons. Ce qui est parfaitement son cas puisqu’il a doublé Dimitri dans Fire Emblem : Three Houses, et plus récemment Magikarpe dans Le retour de Détective Pikachu.
The two peaks of my acting career. https://t.co/SIe3qEEyjW
— Chris Hackney @ Bak Anime (@ChrisHackneyGGK) October 24, 2023
Les sommets de ma carrière d'acteur.
Magikarpe et Dimitri : une comparaison qui fait sourire
Une opposition de style plus qu’évidente. Dans Three Houses, le joueur se retrouve dans un univers médiéval traditionnel de la saga. Il joue un professeur/stratège dans l’université de Garreg Mech. À ses débuts, il doit choisir entre trois équipes (un peu à la Harry Potter avec le système de maisons). Par son sang royal (il est prince héritier du royaume de Faergus) Dimitri est le représentant de l’une de ces trois factions : les Lions de Saphir. Selon ses choix, le joueur peut se retrouver à l’affronter après une ellipse de cinq ans. Certains événements le traumatisent le poussant à réagir de manière violente.
Quelque chose que l’on pourrait dire de Léviator, dont la puissance et la terreur sont probablement nées de sa vie antérieure. De fait, Magikarpe est depuis longtemps considéré comme l’un des Pokémon les plus nuls de la saga. Ses statistiques de base sont médiocres, mais c’est surtout la variété des attaques qu’il apprend qui le rendent mauvais : il ne peut en apprendre que trois, dont la plus célèbre étant Trempette pour son inefficacité. Des faiblesses qui sont toutes compensées par sa transformation niveau 20 en Léviator, Pokémon surpuissant. Une famille de créatures tirée d’une légende chinoise : la carpe qui arrive à remonter la cascade à contre-courant se transforme en dragon.
La comparaison entre Dimitri et Magikarpe est donc d’autant plus amusante puisque les évolutions des deux personnages sont similaires. Malgré tout, il ne faut pas limiter le portfolio Chris Hackey à ces deux performances. Cette année par exemple, il a en plus doubler Rauru de Tears of the Kingdom ou encore Rusty d’Armored Core 6.
