Nous en savons plus sur le pourquoi du comment du review bombing de Resident Evil 4. Les joueurs ne sont pas contents de la performance de Lily Goa, l’actrice qui prête sa voix à Ada Wong dans le remake.
La voix de la discorde
Vendredi dernier, nous vous faisions part du review bombing qui touche Resident Evil 4 sur Metacritic. En effet, alors que la presse encense le jeu de Capcom, les joueurs, eux, ont tendance à mettre de très mauvaises notes. Au moment où nous écrivons ces lignes, l’user score de la version PlayStation 5 est à 7/10 (2 146 avis), tandis que celui de la version Xbox Series est à 4,7/10 (960 avis) et celui de la version PC à 5,4/10 (1 136 avis). Dans les commentaires, nous pouvons lire que les contrôles “ne répondent pas instantanément” , que les textures “manquent de détails”, que le contenu “retiré” est “inexcusable” et que le design est parfois “embarrassant”. Les commentaires les plus virulents touchent le “mauvais doublage” d’Ada Wong.
Gamesradar a répertorié quelques messages envoyés par des joueurs sur le compte Instagram de Lily Gao, l’actrice de doublage qui prête sa voix à Ada Wong. “Vous avez gâché le remake” peut-on lire par ici, “le pire voice acting que j'ai entendu depuis des années. Pourquoi Capcom vous a engagé au lieu de l'ancienne actrice, ça me dépasse” lit-on par là, parmi d’autres commentaires du même calibre.
À lire aussi :
- Resident Evil 4 Remake est nul ? Certains le pensent vraiment…
- Le Review Bombing : une méthode contestataire à géométrie variable
Des mesures pour contrer la vague de harcèlement
Face à ce déferlement de haine, Lily Gao a décidé de verrouiller les commentaires de ses post Instagram. Elle a supprimé les réponses à tous les messages mentionnant son rôle dans le remake et n’a laissé qu’une seule publication datant de 2020, qu’il n’est pas possible de commenter. À ce jour, l’actrice canadienne qui a déjà incarné Ada Wong dans le film “Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City” en 2021 n’a pas souhaité s’exprimer sur le sujet. Sur les réseaux sociaux, différentes personnalités liées ou non à l’univers de Resident Evil ont apporté leur soutien, comme Stephen Ford, Suzi Hunter ou encore Katastrophe.
Man, you're literally fucking stupid if you're hating on Ada Wong's voice in Resident Evil 4.
— Stephen Ford (@StephenSeanFord) April 2, 2023
Lily Gao has done a fantastic job layering a two-dimensional character with sadness and regret in very little dialogue. @SkillUpYT said it best in his review: pic.twitter.com/0UPBASQRfq
En ce qui nous concerne, nous avons vraiment apprécié le remake de Resident Evil 4 puisque nous lui avons donné un joli 18/20. Nous expliquions dans le test que les bases du jeu original étaient on ne peut plus solides, mais que la firme japonaise avait su moderniser l'ensemble pour rendre l'aventure plus intense et plus profonde. Un avis partagé par le reste de la presse spécialisée, Resident Evil 4 ayant récolté un 93 Metacritic dans sa version PS5 et 91 dans sa version Xbox Series X|S.