Si en octobre dernier, le président de Falcom Toshihiro Kondo indiquait encore "qu'une sortie occidentale d'Ys IX n'était pas prévue'', de nouvelles déclarations émises lors d'un entretien avec Gematsu confirment cette année que le titre est finalement en route pour l'Occident.
Interrogé sur l'absence de localisation anglaise et de publication en Occident de plusieurs jeux du catalogue Falcom, Toshihiro Kondo évoque cette semaine des préparatifs déjà en réalisation pour Ys IX : Monstrum Nox , qui devrait bien parvenir en Europe. À cela, le PDG évoque l'espoir de pouvoir localiser les épisodes de Zero no Kiseki et Ao no Kiseki en Europe et aux Etats-Unis, suivant leur portage sur PlayStation 4. Rien n'est cependant confirmé concernant ces deux volets.
Je regrette beaucoup que nous n’ayons pas pu publier Zero et Ao l’Ouest. Je pense que la sortie sur Playstation 4 va permettre de sortir ces jeux en Amérique du Nord et en Europe. Quant à Y IX, les préparatifs sont en cours pour la publication l’Ouest.
Kondo n'oublie pas les Trails in the Sky, qui ne profitent toujours pas de portage sur Playstation 4. Il affirme souhaiter les "recréer en 3D" évoquant le "gâchis" que cela représenterait d’enterrer la trilogie.
Source : Gematsu