Au Japon, NieR Replicant est le nom donné à la version PS3 du jeu d'origine, tandis que la version Xbox 360 est appelée NieR Gestalt . La version internationale était basée sur cette dernière, dans laquelle le protagoniste est un père en quête d'un remède pour sa fille malade, Yonah, là où NieR Replicant nous fait incarner son grand frère.

C’est donc la version "frère" du héros, plus jeune, que nous retrouverons dans ce NieR Replicant ver.1.22474487139... . Dans son annonce, Square Enix ne parle pas de remake ni de remaster mais le décrit comme une "version supérieure / améliorée" et une "reconstruction". On sait pour le moment qu'il y aura un doublage intégral, que les musiques ont été réenregistrées, et que Keiichi Okabe va signer de nouvelles compositions. Un personnage inédit apparaîtra également dans l'aventure, et les doubleurs de 2B et 9S dans NieR Automata occuperont un petit rôle. Quant à la question de savoir si une nouvelle fin sera ajoutée, le producteur Yosuke Saito a déclaré qu'il ne connaît pas la réponse.

Square Enix a confié le développement du jeu au studio Toylogic, avec qui l'éditeur a déjà collaboré sur Dragon Quest XI (3DS) et Dragon Quest X (Wii) notamment. Takahisa Taura de PlatinumGames (Senior Game Designer sur NieR Automata) est aussi impliqué dans le projet, ainsi que Yoko Taro. Une date de parution précise n'a pas été donnée, mais l'objectif est de le sortir cette année. L'annonce du titre est l'occasion de préciser une nouvelle fois que NieR Automata a été un véritable succès commercial, contrairement à son prédécesseur, puisqu'il a désormais dépassé les 4,5 millions de copies distribuées et vendues en téléchargement dans le monde.

Source : Gamestalk et Famitsu