Square Enix avait déjà pris cette initiative en 2017 pour la PS4 et la 3DS lors de la sortie initiale de Dragon Quest XI. Depuis, les portages des trois premiers opus de la saga n'ont toujours pas été localisés en anglais sur ces plateformes. Mais cette fois-ci, la situation est différente : comme l'indique Square Enix Asia, les trois jeux vont être regroupés cette année dans un seul "package" à destination du reste de l'Asie, avec trois langues embarquées : anglais, coréen et chinois traditionnel. À défaut d'une sortie dans nos contrées, non évoquée pour le moment, il sera donc possible de passer par l'eshop asiatique pour (re)découvrir ces titres, qui rappelons-le sont également disponibles sur le Play Store (Android) et l'App Store (iOS).