La version de ce jeu proposée par GOG ne propose que l'interface utilisateur en version française (Ni voix ni sous-titres).

Étant moi même possesseur du DVD d'origine, j'ai pu constater que ce dernier bénéficiait d'un excellent doublage français mais n'avait pas de sous-titrage dans notre langue.

Alors je me suis retroussé les manches, j'ai créé un sous-titrage de toute pièce que j'ai intégré avec les voix française dans un Patch qui permet donc de passer la version GOG en version française intégrale.

Pour ceux qui seraient intéressés, c'est télé-chargeable à cette adresse: http://www.mediafire.com/?x2r4db2q4rrht .

Le patch est composé de 6 fichiers d'un poids total de 860 Mo. Je l'ai testé en Windows 8.1 64 bits.

merci

J'ai découvert sur Steam qu'un Schimz 3 était en préparation. Cela m'a donné envie de refaire le premier. Mais je n'avais que la version CD pratiquement injouable sur mon PC actuel. J'ai donc acheté et téléchargé la version DVD sur GOG ainsi que ton patch.
Cela marche nickel sur ma configuration Windows 10 64 bits
Merci de me permettre de rejouer à ce jeu