C'est une vrai question

Je me suis dis pareil : il ne peuvent pas appeler ça Tales of j'ai vraiment cru à un tales of

J'espère que le jeu est aussi bon que Prince of Persia

Sans déconner ? Vous êtes au courant que tales of ça veut juste dire "les contes de" ?

lol tales of n’est pas un nom propre
Si comme demander «  Thé Légend of » appartient uniquement à Nintendo alors que non.

Même (Prince of) n’est pas attribué uniquement à Ubisoft.

Et pourtant on a deja vu des trucs lunaires genre "Scrolls" qui s'etait fait attaquer par bethesda et a du rename car ca faisait trop pensé a The elder scrolls pourtant ca veut juste dire parchemins donc le fait que ce ne soit pas des noms propre ca ne rendre pas forcément en compte lors des batailles juridiques ( meme si c'est debile parfois mais la n'est pas la question ).

Et vu le succes des Tales of qui est reconnu comme une marque, a mon avis ils pourraient attaquer. Est ce débile ? sans doute mais ca c'est un point de vue subjectif

Très bonne question. D'ailleurs il y a moult noms de jeux incluant "tales of".
Comme il y a aussi de nombreux jeux de différentes qualités incluant des mots, dans leur nom, soit évocateurs soit exactes copies des noms d'autres jeux hyper connus ou "à la mode".
Et c'est sans parler de graphismes qui sont tout bonnement du plagiat de piètre qualité, mais là aussi jouant sur les effets de modes, et trompant la vigilance du néophyte qui se laissera berner en croyant que (les plus jeunes principalement, mais pas seulement j'imagine)
Comme un perso d'affiche de jeu évoquant les COD, ou Zelda, ou RE ... ou bien d'autres ...
... on peut qualifier cela de tromperies, vraiment...
... mais !
Pour ce cas, c'est un "tales of" qui n'implique que peu, à priori, de la série des Tales of Phansasia & co.
Et faut voir s'il y a une marque déposée également.
Les Elder scrolls, par exemple, doit avoir son nom protégé pour la catégorie des jeux et autres.
Il se peut que le nom seul ne soit pas suffisant pour attaquer.
Tout comme il se peut que le nom soit différent, mais qu'il y ait tellement de copier coller qu'on peut se dire que clairement on se fout de la gueule du monde.