Bonjour Drachen13,
Il y a un raccourci clavier pour activer une map transparente sur tout l'écran (à la Path of Exile) appelée ActionMap,
va vérifier à quelle touche ou bouton le raccourci correspond dans COMMANDES > Extensions > Scrolle pour atteindre Minimap by Fyrakin > Toggle ActionMap, réassigne ce raccourci (ou pas) et actionne ce bouton pour permuter entre la minimap normale et l'Actionmap.
Après si ça ne resout pas le problème, il est aussi possible que tu aies installé l'addon comme un goret ou que tu ne sois tout simplement pas doué.