HS :
C'est épique les traductions automatiques de Meta sur ton lien, je sais pas si t'as lu
Mon dieu il faut arrêter ces traductions je suis pété de rire.
Je l'ai eu hier et je l'ai joué depuis environ 4 heures déjà et je peux dire que c'est comme un peu de rouille, il y a des insectes comme si mes mains étaient coincées dans la position de l'arc mais une remise à zéro rapide du jeu l'a réparée
En vrai c'était :
I got it yesterday and have played it for about 4 hours already and i can say it is like rust bit there are some bugs like my hands got stuck in the bow position but a quick game reset fixed it
Les autres traductions, si tu les lis, tu ne sais même plus parler français après.
Ils abusent, ça devrait être optionnel avec un aussi mauvais niveau.
Sous prétexte qu'on ne parlerait pas anglais, on nous désapprend le français.
(En l'occurence, le mec n'a pas mis de majuscule à Rust et il a remplacé but par bit, et ça a complètement perdu le programme de traduction. Mais les autres commentaires ne sont pas mieux traduits, ils sont juste moins drôles.)
Pendant une seconde j'ai vraiment cru qu'il y avait des insectes dans le jeu
----- Fin du HS (désolé)