http://www.eurogamer.net/t/article.php?article_id=94103

Apres la noire et la blanche une nouvelle ps3 chromée va apparemment etre lancée au japon
perso je l'imagine deja dans mon salon
la classe un vrai petit bijou

Moi en faisant une traduction, ca ne dit pas qu'il va y avoir une ps3 chromé mais plutot qu'il y a la démo de écochrome (un jeu) sur le ps store jap etc...

Echochrom, c'est un jeu bouffon

Echochrome est arrivée sur la PlayStation Store japonais en forme de démo PS3, et si vous avez l'un de ces fakey PSN de connexion, vous voudrez peut-être gâter.

(Update! Having finally gone home and tried it out, there are PS3 and PSP versions available.) (Mise à jour! Ayant finalement rentrés chez eux et essayé, il ya des versions PS3 et PSP disponible.)

Kotaku reports that the demo is the same one played at TGS, which would mean you get a tutorial on how to play. Kotaku rapports que la démonstration est le même que celui joué au TGS, ce qui signifie que vous obtenez un tutoriel sur la façon de jouer.

The most recent code we've seen, at GDC last month , featured three levels of varying difficulty. Le dernier code que nous avons vu, à la GDC le mois dernier, comporte trois niveaux de difficulté variables.

Sony has yet to get back to us about whether the demo will be available to the likes of us today, or at any other date in the nearish future. Sony doit encore se remettre à nous pour savoir si la démo sera disponible pour des gens comme nous aujourd'hui, ou à toute autre date dans le nearish avenir.

Echochrome is a puzzle game where the position of the camera determines physical level conditions. Echochrome est un jeu de puzzle où la position de l'appareil détermine le niveau des conditions physiques. For example, if you rotate the camera so that a vertical beam obscures a gap between a pair of platforms, the game behaves as though the gap no longer exists. Par exemple, si vous tournez l'appareil de sorte qu'un faisceau vertical obscurcit un fossé entre une paire de plates-formes, le jeu se comporte comme si le déficit n'existait plus.

The goal of each level is to rotate the camera so that a little man walking steadily along the beams and platforms - over whom you have no control - moves untroubled between objectives. Le but de chaque niveau est de faire pivoter la caméra afin qu'un petit homme marchant régulièrement le long des poutres et des plates-formes - sur lesquels vous n'avez aucun contrôle - se déplace untroubled entre objectifs.

It's very odd, and could be very good. C'est très étrange, et pourrait être très bon. Sony has yet to expressly say when it will be released, but we've been told to expect it in Q2 for Europe. Sony n'a pas encore expressément dire quand il sera libéré, mais on nous a dit d'attendre qu'elle en T2 pour l'Europe. As well as PS3, it will be available for PSP. Ainsi que de la PS3, il sera disponible pour la PSP.

lollll c la demo echochrome sur le store jap

la ps3 silver satin est sorti officiellement aujourd'hui au japon!!! Silver satin et non chromée

C'est quoi comme couleur satin ?

Sonyleader nous démontre de nouveau son don pour l'anglais.
_______________________________
http://www.play3r.fr/

echocrome est un jeu ps3