Sorti en septembre 2005 sur PS2, Xbox et PC, Sniper Elite constituait une déception, surtout sur consoles, compte tenu de l'attente suscitée par ce titre qui illustrait alors un thème fascinant et peu exploité : le job de sniper en pleine Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, de l'eau a coulé sous les ponts, le joueur n'attend plus rien et il a bien raison. Car face à cette version Wii qui ne fait que reprendre trait pour trait (moches) le jeu d'il y a 5 ans, on se dit qu'il y a sévèrement de l'abus. Suivant l'adage qui dit qu'on ne change pas une équipe qui gagne (enfin, surtout qui perd ici), les développeurs italiens de Raylight, auteurs du déjà raté Free Running, récidivent donc sans vergogne…

L'action de ce jeu se déroule juste avant la guerre froide, en avril 1945, alors que Russes et Allemands se font la guerre pour la prise de la ville de Berlin. Vous incarnez un soldat américain qui doit empêcher Staline de mettre la main sur les recherches des troupes d'Hitler concernant les V2 et la bombe atomique. Pour cela, vous vous êtes glissé dans un uniforme germanique afin d'infiltrer les quartiers de la capitale allemande et supprimer des cibles stratégiques. D'entrée de jeu, le titre semble miser sur le réalisme de l'action. Ainsi, votre personnage est capable non seulement de ramper, de retenir son souffle au moment de tirer et de se pencher en dehors de sa couverture pour observer, mais aussi de fouiller les cadavres et de ramasser les corps puis de les déplacer. Bref, le jeu pourrait impressionner si la maniabilité du héros avait été parfaite. C'est hélas loin d'être le cas. Car le gameplay, déjà pas fameux dans l'original, se retrouve ici adapté à la console de salon de Nintendo. Ainsi, on déplace le personnage avec le Nunchuk et son regard avec la Wiimote (l'action passe de la troisième personne à la vue subjective en visant avec le fusil à lunette). Résultat : non content d'être très lent, le bonhomme hérite en plus d'une visée imprécise. Sans compter quelques fausses bonnes idées (il faut maintenir A puis secouer Nunchuk et Wiimote en même temps pour ramasser un corps) et une caméra difficile à gérer, surtout à proximité des ennemis qui surgissent pour vous abattre à bout portant. L'agacement est donc de mise, d'autant que l'esthétique générale n'a fait l'objet d'aucun effort...

Datant d'un autre âge, les graphismes, repris du jeu original, vont du moche à l'épouvantable. Les décors en ruine s'avèrent ainsi ternes et uniformes et recèlent bugs de collision et d'affichage (déposez un corps près d'un mur et vous comprendrez). Tandis qu'on peut apercevoir quasiment chaque polygone constituant le héros tant il est mal fichu. Et que dire de son animation à part évoquer un vieux robot grippé prêt pour la casse. La bande-son, quant à elle, apparaît heureusement un peu plus convaincante, même si elle n'est guère exceptionnelle. Et heureusement, le titre contient tout de même quelques éléments dignes d'intérêt. Outre quatre niveaux de difficulté influant sur les paramètres de l'aventure (comme le rayon d'explosion des grenades ou l'influence du vent sur votre tir), on notera la présence d'une carte détaillée qui indique notamment les positions de l'ennemi et les meilleurs spots de couverture. Toutefois, c'est le mode deux joueurs qui retient l'attention. Car, sous la forme d'un écran splitté horizontalement, il offre de vivre l'aventure en coopération. Idéal pour surmonter la difficulté ambiante hélas relativement mal calibrée. Mais cela reste tout de même bien insuffisant pour relever le niveau qualitatif de ce titre dont l'adaptation sur Wii aurait dû dormir à jamais au fond d'un carton.