Hamtaro : Ham-Hams Unite! est donc un jeu d'aventure destiné aux plus jeunes qui consiste principalement à apprendre à communiquer de façon ludique en évoluant parmi les hamsters rondouillards qui sont les héros de la série animée. Si le DA se veut résolument naïf avec des thèmes inspirés de la vie quotidienne et des drames davantage liés à la perte des chaussettes de la maîtresse de Hamtaro plutôt qu'au décès prématuré de l'une de ces petites boules de poils, le jeu s'efforce de rester dans le même esprit avec des aventures qui ne passionneront que les enfants du cours préparatoire, et à la limite ceux du cours élémentaire. Du coup, la quête commence par une mission de routine pour le gentil Hamtaro qui décide de mettre à profit ses heures de temps libre pour venir en aide à Hamiral. Le chef de la troupe de rongeurs souhaite en effet réunir tous les Ham-Hams pour leur montrer sa nouvelle surprise dont on ne saura vraiment de quoi il s'agit qu'à la fin du jeu. Hamtaro devra alors partir à l'aventure dans des environnements familiers, l'école, le parc, le temple, etc..., dans le but de trouver les Ham-Hams et de les convaincre de rentrer au Club.

Pour cela, Hamtaro n'aura qu'une seule solution : dialoguer avec ses congénères en utilisant le vocabulaire approprié. Au fil de sa progression, le joueur apprendra donc à communiquer en enrichissant son Voc-Ham jusqu'à acquérir les 85 mots du dictionnaire. Je vous rassure tout de suite, c'est autrement plus facile que de mémoriser les 1945 joyô kanjis de l'écriture japonaise. Les responsables de la localisation française se sont d'ailleurs efforcés de rendre la traduction la plus explicite possible, afin de faciliter l'apprentissage. La plupart du temps, on aura donc à sa disposition quatre commandes de base : Hamha (salut), Nif-nif (renifler), Atak (rouler) et Kreuzkre (creuser). Comme ce ne sera pas toujours suffisant pour résoudre les problèmes des Ham-Hams, on aura également accès à certains moments à d'autres mots appris en dialoguant avec divers personnages. Ceci afin de s'excuser ou d'effectuer d'autres tâches particulières à un instant donné. Par exemple, devant une pancarte on a le choix entre deux actions supplémentaires : koudeuil et pi-pi, dont je vous laisse déduire le sens.

Principal attrait du jeu, l'aspect visuel se veut particulièrement coloré et reprend fidèlement le design des hamsters avec des animations souvent très drôles. Hamtaro bénéficiera d'ailleurs d'une nouvelle animation pour chaque mot utilisé, ce qui rajoute un peu à l'atmosphère très bon enfant de ce titre. L'aventure suit donc son cours de façon extrêmement naïve à la recherche des Ham-Hams. Il faudra d'abord retrouver la jolie Bijou qui fait la timide derrière un tronc d'arbre, puis Hamidou qui cherche désespérément sa graine de tournesol, Pashmina, Librius et ainsi de suite jusqu'à un total de douze. On s'aperçoit vite que le jeu ne sera pas parmi les plus longs qu'on peut trouver sur GBC. Avec 12 hamsters à retrouver, 7 lieux à explorer et 85 mots à mémoriser, on a vite fait le tour de cette cartouche. Mais pour rester dans l'esprit très naïf de ce titre, les développeurs ont tout de même pensé à intégrer quelques petits bonus qui amuseront sans aucun doute les plus jeunes. On pourra ainsi créer ses propres pas de danse Be-Bop à chaque nouvelle chanson découverte, et collectionner des nouvelles tenues avant de se prendre en photo. Tout ceci pourra donner lieu à des échanges entre deux, trois ou quatre GBC via le port infra-rouge de la console. Une bonne idée, même si elle ne suffit pas à relancer l'intérêt du soft plus de quelques heures. Les fans de la série seront de toute manière satisfaits par ce titre qui reprend de façon tout aussi naïve l'univers de la série animée.