Tout commence par une histoire terrifiante qui place d'entrée de jeu les bases d'un scénario apocalyptique qui met en scène les principaux protagonistes de la BD. Année 1962. Un moine ayant découvert par inadvertance le Livre des Nohox Kanis, sombre peu à peu dans la démence, et décide de faire revivre le règne des terribles Chiens de la nuit. La Terre échappe alors à ce qui aurait dû être son plus terrible fléau, grâce à l'intervention providentielle de Mitri, le jumeau de Frère Kalin. Pourtant, 666 ans plus tard, une nouvelle nuit de l'éclipse se prépare, et Frère Kalin tente une nouvelle fois de faire venir le chaos sur la Terre. C'est en enquêtant sur la mystérieuse disparition d'un agent du BRDP (Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal) que Hellboy et Sarah se retrouvent mêlés à cette mystérieuse histoire. Après la disparition de Sarah, Hellboy découvrira peu à peu que l'asile où ils sont enfermés est bâti sur les ruines de l'ancien monastère où avait eu lieu l'invocation...

Rassurons d'emblée les nombreux fans, le jeu reprend fidèlement tout ce qui a fait le succès du chef d'oeuvre de Mignola : univers sombre et glauque, personnages paranoïaques et mélange d'investigations policières et de quêtes mythologiques. Le jeu, en vue à la troisième personne et intégralement en 3D temps réel, se présente comme un soft très complet, avec phases d'exploration et recherche d'indices, résolution d'énigmes et scènes d'action. Avant d'élucider le mystère des Chiens de la nuit et de mettre fin aux agissements du dément, votre périple vous fera traverser, entre autres lieux bien morbides, un cimetière, un asile d'aliénés où résident encore quelques survivants, un monastère glauque empli de zombis, ainsi que les égouts putrides qui entourent ce lieu de cauchemar. En tout, six épisodes mettront vos nerfs et votre sang-froid à rude épreuve, et même si vous parvenez à résoudre la totalité des énigmes et réussissez à mener à bien votre quête, en sortirez-vous avec toute votre raison ?

Car le voyage ne sera pas de tous repos. Pour vous donner un léger aperçu de ce qui vous attend, sachez que vous serez amené à explorer des cryptes obscures peuplées de zombis, à fuir devant un molosse assoiffé de sang, à faire un casse dans une pharmacie pour calmer les résidents de l'asile de fous, et même à projeter une femme de ménage (plutôt robuste et complètement défigurée) par la fenêtre pour récupérer votre arme. A l'image de cet aperçu, les énigmes feront elles aussi dans l'originalité avec la lettre écrite au jus de citron qu'il faudra lire devant un feu de cheminée, ou encore le mécanisme de la bibliothèque qui libèrera un passage secret où était enfermé un survivant. L'ambiance sonore très flippante permet de se plonger instantanément dans cet univers de cauchemar où des monstres de la taille de l'écran peuvent surgir à tout instant. La salle des aliénés est un modèle du genre, les résidents ayant des comportement parfois surprenants et des voix qui vous mettront mal à l'aise. Au niveau des graphismes, c'est également une réussite : les décors en 3D regorgent de détails et certains endroits sont tout simplement superbes.

Le gameplay est assez classique, et les déplacements se feront à la manière de la plupart des jeux d'aventure made in Cryo, ce qui n'est pas forcément le meilleur choix, les changements de direction étant plutôt hasardeux. Mais là où Hellboy déçoit finalement, c'est dans ses phases d'action, à cause de l'impossibilité de cibler un ennemi. La plupart des monstres vous permettront de vous enfuir, mais lorsque le combat est inévitable, le revolver et son faible nombre de balles se révèlent un peu juste pour s'en sortir sans trop de dommages. Les possibilités d'action sont assez diversifiées, et l'on pourra également se battre aux poings ou avec une torche enflammée, mais ce problème de jouabilité devient vite assez frustrant. De plus, les scènes d'action sont finalement peu nombreuses, et il faut accepter de passer la moitié du temps à résoudre des énigmes pour vraiment accrocher au jeu.

On ne pourra donc que conseiller ce titre à tous ceux qui ont suivi les aventures d'Hellboy avec passion, mais sa difficulté de prise en main et sa durée de vie plutôt moyenne ne lui permettront pas de gagner les faveurs d'un plus large public.