Bonjour,
Il se trouve que j'ai eu le même problème dernièrement. Et je viens tout juste de le résoudre.
Pour récupérer le modèle de l'arme il vous suffit de le réacquérir dans votre collection (clique-gauche sur l'arme dans la collection d'exotiques ou d'armes si c'est une arme légendaire).
Mais attention ! Vous ne pourrez le faire qu'APRÈS avoir fait la première mission de la campagne "La Reine Sorcière" (sur le Monde du trône de Savathûne), afin de débloquer l'Enclave qui permet de reforger et façonner les armes à partir des modèles.
C'est par ailleurs car vous n'aviez pas encore débloqué l'Enclave lorsque vous avez obtenus votre arme, que vous n'avez pas pus en extirper le modèle.